1:12:01
Si me preguntas,
creo que está celoso.
1:12:04
¿De qué? Creo que
los dos son rufianes.
1:12:05
En realidad crecieron en
el mismo vecindario.
1:12:07
King siempre habla de eso.
1:12:09
¿Cómo puede ser que está
siempre encorvado?
1:12:10
Mientras que este Price, siempre
está con un traje de tres piezas.
1:12:14
O saliendo con estrellas de cine.
1:12:15
Tiene un banco.
1:12:16
Ese tipo de mierda.
1:12:17
Al lado de Price, King
es cosa chica...
1:12:19
...y eso le molesta muchísimo.
1:12:21
Vete al grano, Lupus, ¿quieres?
1:12:24
Mira, me importa una mierda si el Rey
cree que es un grano en el culo de Price.
1:12:29
Él me habría meado la cara si mis
bolas estuvieran en llamas.
1:12:32
Una bonita e interesante imagen.
1:12:35
Mira esto, del tamaño
de un cigarro, ¿cierto?...
1:12:38
...¿sabes cómo me lo hice?
1:12:40
El Rey me pidió un café
de 4 tragos una vez...
1:12:41
...esos 4 tragos eran especiales...
1:12:43
...y resulta que nos
quedaba café para 3.
1:12:46
Entonces pienso: "Tal vez
le estoy haciendo un favor"...
1:12:48
...y antes que tratara
de arreglarlo...
1:12:50
...me gritaba como si le
hubiese disparado a su madre.
1:12:54
Asumo que esto nos
llevará a alguna parte.
1:12:56
Sí.
1:12:57
Esto es lo que me dio por llevarle
los malditos tragos equivocados.
1:13:00
Imagínate lo que va
a hacer contigo.
1:13:04
Debo admitir que
él tenía razón.
1:13:06
No había manera de que
el Rey nos dejara ir.
1:13:09
Bien, volvamos a esto.
1:13:11
Luego que la echaste.
1:13:13
Probablemente, sea mi error.
1:13:15
¿Cómo supiste que
seguimos adelante?
1:13:17
Te conozco, Jake.
1:13:20
Y sé como cuidarme sola.
1:13:26
Morgan Price, por favor.
1:13:32
Sí, estaría interesado en eso.
1:13:37
¿Por qué no me da una dirección...
1:13:40
...y le envío un coche? Y...
1:13:44
...usted y yo podríamos discutir
los particulares de su propuesta.
1:13:48
Bien.
1:13:50
Voy a verle a usted y solo
negociaré con usted.
1:13:54
Fue una inteligente jugada.
1:13:56
Me entregó a ti en
bandeja de plata.
1:13:59
¿Bandeja de plata?