1:13:00
Imagínate lo que va
a hacer contigo.
1:13:04
Debo admitir que
él tenía razón.
1:13:06
No había manera de que
el Rey nos dejara ir.
1:13:09
Bien, volvamos a esto.
1:13:11
Luego que la echaste.
1:13:13
Probablemente, sea mi error.
1:13:15
¿Cómo supiste que
seguimos adelante?
1:13:17
Te conozco, Jake.
1:13:20
Y sé como cuidarme sola.
1:13:26
Morgan Price, por favor.
1:13:32
Sí, estaría interesado en eso.
1:13:37
¿Por qué no me da una dirección...
1:13:40
...y le envío un coche? Y...
1:13:44
...usted y yo podríamos discutir
los particulares de su propuesta.
1:13:48
Bien.
1:13:50
Voy a verle a usted y solo
negociaré con usted.
1:13:54
Fue una inteligente jugada.
1:13:56
Me entregó a ti en
bandeja de plata.
1:13:59
¿Bandeja de plata?
1:14:00
Hijo de puta, déjame
contarte una historia.
1:14:03
Interesante historia. Travis...
1:14:06
...¿alguien ha intentado
algo así antes?
1:14:10
Nadie que yo recuerde.
1:14:11
¿Y cuánto dijo que
quería como comisión?
1:14:15
10%.
1:14:16
He estudiado con un premio Nóbel
en economía en Cambridge...
1:14:20
...y creo que incluso él diría
que el 10% es elevado.
1:14:23
Me importa una mierda si estudió
en una academia de moda.
1:14:27
Tiene suerte que esté aquí.
1:14:30
10% es lo usual.
1:14:33
Muy bien. Travis, ve si puedes
hacerlo que te cuente como lo hizo.
1:14:39
O como casi lo hizo.
1:14:41
Suena como una buena historia.
1:14:44
De acuerdo, lo atraparé.
1:14:48
¿Bueno y dime, qué paso hoy?
1:14:50
¿Hoy?
1:14:51
Bueno hoy todo empezó bien.
1:14:54
Ashby iba a llamarnos con la hora
exacta de la transferencia.
1:14:57
El Rey nos estaba esperando.
1:14:59
Sólo por seguridad, Gordo
abordaba el avión en mi lugar.