1:14:00
Hijo de puta, déjame
contarte una historia.
1:14:03
Interesante historia. Travis...
1:14:06
...¿alguien ha intentado
algo así antes?
1:14:10
Nadie que yo recuerde.
1:14:11
¿Y cuánto dijo que
quería como comisión?
1:14:15
10%.
1:14:16
He estudiado con un premio Nóbel
en economía en Cambridge...
1:14:20
...y creo que incluso él diría
que el 10% es elevado.
1:14:23
Me importa una mierda si estudió
en una academia de moda.
1:14:27
Tiene suerte que esté aquí.
1:14:30
10% es lo usual.
1:14:33
Muy bien. Travis, ve si puedes
hacerlo que te cuente como lo hizo.
1:14:39
O como casi lo hizo.
1:14:41
Suena como una buena historia.
1:14:44
De acuerdo, lo atraparé.
1:14:48
¿Bueno y dime, qué paso hoy?
1:14:50
¿Hoy?
1:14:51
Bueno hoy todo empezó bien.
1:14:54
Ashby iba a llamarnos con la hora
exacta de la transferencia.
1:14:57
El Rey nos estaba esperando.
1:14:59
Sólo por seguridad, Gordo
abordaba el avión en mi lugar.
1:15:03
Necesitaba que Manzano y Whitworth
mantuvieran a Butan lejos nuestro...
1:15:06
...y el único modo de hacerlo era quedándome
en la ciudad y acordar un trato con ellos.
1:15:09
Así que ellos esperaban mi llamado,
mientras Miles y yo esperábamos a Ashby.
1:15:13
Bien supongo que estará aterrizando ahora,
nuestro tipo de aduanas estará listo, ¿no?
1:15:17
Me siento afortunado hoy, Miles.
1:15:19
Realmente afortunado.
1:15:20
Encontré el centavo y salió cara.
1:15:23
Y nos deshicimos de la pelirroja.
1:15:26
Si, nos deshicimos de la pelirroja.
1:15:31
Jake, ¿aduanas?
1:15:35
Dicen que un buen jugador de ajedrez,
puede anticipar hasta 20 jugadas.
1:15:39
Eso significa que en algunos partidos...
1:15:40
...has calculado cada posible
movimiento en tu cabeza.
1:15:43
El juego se acaba incluso
antes de haber comenzado.
1:15:46
Como un juego de ajedrez.
Igual con una estafa.
1:15:49
Debes anticiparte.
1:15:51
- ¿Sí?
- Ashby, es Vig.
1:15:54
Jake, sí...
1:15:57
-...está pasando justo... ahora.
- Bien.