1:18:01
Este tipo va con 5 millones
de dólares en efectivo...
1:18:04
...¿y va a parar a usar el
baño público de aeropuerto?
1:18:07
Es increíble.
1:18:09
Ese tipo tiene un problema serio.
1:18:11
Y me lo dices a mí.
1:18:13
Y aquí es donde me puse estúpido.
1:18:15
Aquí es donde me dio esa
maldita gran comezón.
1:18:21
¿Qué? ¿Tengo algo encima?
1:18:24
Podría ser sincero contigo Lupus.
1:18:26
No creo que hubiéramos
llegado tan lejos sin ti.
1:18:29
Así es que te tengo una propuesta.
1:18:31
Un modo de irnos con los
5 millones de dólares.
1:18:34
Piénsalo.
1:18:36
5 millones de dólares,
divididos en cuatro partes.
1:18:39
¿Aceptas?
1:18:42
¿Qué tengo que hacer?
1:18:44
Muy bien.
1:18:46
Sí es Vig, voy a necesitar
una escolta.
1:18:48
No que me lleven.
Sólo una escolta.
1:18:50
Al aeropuerto Ontario.
1:18:52
Busquen a Gordo. Lleva un
bolso negro Nike con ruedas.
1:18:54
Bien, ¿ustedes se
encargan de Butan?
1:18:57
No te preocupes por Butan,
lo tenemos cubierto.
1:18:58
De acuerdo, bien.
1:19:02
Era él, esa mierda llega en
la tarde. Aeropuerto Ontario.
1:19:07
Van a darle al señor Vig
la sorpresa de su vida.
1:19:10
- FBI, agente Bruce al habla.
- ¿Artie?
1:19:12
Butan, sí.
1:19:15
En el aeropuerto Ontario
esta tarde, ven preparado.
1:19:18
Bien, amigo.
1:19:19
Todo lo que necesitamos que
hagas, es que llames al Rey...
1:19:22
...y le digas que todo está bien.
Quítanos al Rey de las espaldas.
1:19:30
Sí, ¿jefe?
Soy yo Lupus.
1:19:33
Usted tenía razón,
está intentando joderlo.
1:19:35
¿Qué?
1:19:35
Vig está intentando joderlo.
1:19:37
La policía va a escoltarlo
para ir a buscar el dinero.
1:19:40
Lo sabía, lo sabía, debería haber
confiado en mis instintos. ¡Mierda!
1:19:43
Lupus, ¿cómo recuperamos
el dinero ahora?
1:19:45
Va a tener que alcanzarlo
en el aeropuerto.
1:19:46
El tipo trae un bolso
Nike negro con ruedas.
1:19:49
Tiene esta cosa con los baños.
1:19:51
Si consigue pasar la aduana,
conseguiremos el trabajo.
1:19:54
Bien, lo pillaremos con
sus pantalones bajos.
1:19:55
Te ocuparás de ese imbécil, una
vez que tengamos el dinero.
1:19:59
A lo mejor Gordo tenía razón.