1:27:12
Sí, ¿sabes? nunca
te agradecí por eso.
1:27:13
No hay problema.
1:27:14
¿Podríamos dejar de ser tan malditamente
correctos e ir al grano?
1:27:17
Es cierto, ¿dónde está
el maldito dinero Jake?
1:27:19
No lo sé. Lily, ¿tú que
sacas de esto?
1:27:21
¿Un porcentaje en comisión?
1:27:22
¿Es todo por dinero, cierto?
1:27:24
¡Vete a la mierda!
1:27:25
¡Tú me vendiste!
1:27:27
Deberías haber confiado en mí,
como yo confié en ti.
1:27:30
Lo arruinaste y lo arruinaste todo.
1:27:31
¡Esta bien! Ahora date la vuelta.
1:27:33
La única manera en que vivirás
será si me entregas mi dinero.
1:27:36
Entonces, ¿dónde mierda está?
1:27:38
Te lo voy a preguntar sólo una vez más,
antes que tu cabeza esté en el suelo.
1:27:42
¿Dónde está mi dinero?
1:27:44
Probablemente en las manos
del Gobierno Federal.
1:27:48
No, Jake.
1:27:50
Realmente me decepcionas Jake.
1:27:53
Y de nuevo a Lily.
1:27:56
¿Qué pasó con eso de: "Una estafa es como
montar una obra donde todos saben su parte."?
1:28:03
Parece que algunos
olvidaron sus líneas.
1:28:07
- Sí, eso creo.
- Eso crees.
1:28:09
Así que respira profundamente, Jake
1:28:11
Y yo voy a contar hasta 10...
1:28:13
...1, 2, 3, 4, 5--
1:28:19
- Confíe en ti Lily.
-...6, 7--
1:28:24
¡Mierda! ¡Qué carajo--
1:28:26
Confianza...
1:28:27
¿Lo mataste?
1:28:30
Debería ser una palabra
de cuatro letras.
1:28:32
No lo sé.
1:28:36
¡No hagas eso cuando
estoy parado aquí!
1:28:39
¡Aléjate de mí!
1:28:40
¡Lárgate de aquí!
1:28:41
¡Ahora!
1:28:48
Entonces, estoy muerto.
1:28:49
¿Pero puedo realmente culpar a Lilly?
1:28:51
¿Debería haber confiado en ella?
1:28:53
Quien sabe.
1:28:56
Porque, tarde o temprano, alguien
comenzará a hacer las preguntas correctas.