1:29:00
Los federales querrán saber:
1:29:02
¿Por qué los enviaron sólo para atrapar
a un par de policías corruptos?
1:29:05
Manzano y Whitworth se preguntarán:
1:29:07
¿Cómo llegaron las drogas
dentro de ese bolso?
1:29:11
El Rey y Price se preguntarán:
¿Dónde realmente fue su dinero?
1:29:16
Y todos se preguntarán:
1:29:17
¿Qué agencia era...
1:29:18
...para la que el agente especial
Gunther Butan realmente trabajaba?
1:29:36
¿Necesitas que te lleve?
1:29:44
¿Cómo te fue?
1:29:47
Suave.
1:29:48
Los tipos que tenemos en la
Policía de Los Ángeles...
1:29:50
..seguro...
1:29:51
...les das 20 dólares y miran hacia otro
lado por una multa de estacionamiento.
1:29:52
Tal vez te compres una
corbata nueva con eso.
1:29:54
¿Pero un federal?
1:29:56
Si consigues a uno de esos
tipos para un montaje...
1:30:00
Entonces, ¿qué tienes
entre manos ahora?
1:30:03
Y es así como Gunther Butan
y yo nos hicimos amigos.
1:30:07
Mírate. Te acostumbraste a esa rutina
del tipo loco de la corbata.
1:30:10
Le tengo debilidad.
1:30:13
¿Tomaste tu parte?
1:30:15
Sí, estoy servido.
1:30:18
Bueno, ¿y a dónde vas ahora?
1:30:23
Dónde sea que vayas. No te
quedes mucho tiempo, ¿sabes?
1:30:26
Que no te atrapen.
1:30:29
Nunca.
1:30:30
Me quedaría con la chica.
1:30:39
Tarde o temprano, las buenas
preguntas obtendrán respuestas.
1:30:42
Porque montar una gran estafa...
1:30:44
¿Qué es esto?
1:30:45
...es como montar una obra.
1:30:48
Una obra en donde todos saben
su parte excepto el objetivo.
1:30:51
Algunas veces, Jake, el estilo
puede hacer que te maten.