:02:05
Allez, prends-lui les pieds !
:02:10
Lionel, il est mort, OK ?
:02:12
T'as peut-être pas
appuyé sur la gâchette,
:02:13
mais t'étais debout, juste là,
et tu m'as vu le faire.
:02:15
Alors maintenant, tu prends
ses putains de jambes.
:02:19
Hé, si tu veux nous aider, aide-nous.
Sinon tu la fermes.
:02:22
C'est ton problème !
:02:23
Rends-moi service, s'il
te plait, ferme ta gueule.
:02:26
C'est chez moi, ici.
:02:28
Peut-être que maintenant,
tu vas la fermer.
:02:32
Oh, j'ai peur !
:02:34
Tu crois que c'est la première fois
qu'il y a une merde de ce genre, ici ?
:02:37
D'habitude, c'est le mercredi,
et je dis aux flics :
:02:39
"Non, M'sieur l'Agent, je n'ai
pas bien vu les tireurs."
:02:43
D'habitude, en tout cas...
:02:45
Je le jure devant Dieu,
j'ai rien vu.
:02:47
Vous me laissez partir,
et je dirai rien, promis.
:02:49
Commence pas à piquer ta crise,
mon chou, d'accord ?
:02:52
C'est pas possible que
je sois ici !
:02:55
Alors tu sais quoi, Lionel,
peut-être que tu devrais y aller.
:03:05
Et l'argent ?
:03:10
Qu'est-ce qui peut bien
te faire croire
:03:11
que je puisse répondre à
cette question maintenant ?
:03:14
Merde ! Merde !
:03:33
On ne bouge plus !
:03:37
On ne bouge plus, espèces
d'enculés de sacs à merde !
:03:39
- C'est bon, arrêtez de remuer ces trucs...
- Pourquoi vous avez mis tant de temps ?
:03:43
Mon Dieu !
:03:44
Il fait bien cent degrés, là-dedans,
:03:46
je croyais que j'allais mourir ici.
:03:47
Putain, merde !
Vous êtes en retard,
:03:48
on a dû jouer un face à face.
:03:49
- On a dû s'amuser avec les flingues.
- Messieurs, c'est pas de notre faute.
:03:52
On était en train de combattre
le crime activement.
:03:54
Vous assurez la sécurité en vidant
les rues des pédophiles et des dealers ?
:03:56
Oh ! Fait chier.
:03:59
Je te l'ai déjà dit, tu utilises
trop de poudre,