:22:01
T'es un bon arnaqueur, toi.
:22:03
C'est dur de dire quand tu mens.
:22:06
Mais je vais y arriver.
Venez là, les filles.
:22:09
Bon écoutez, c'est la première fois
que je mets deux filles dans la cabine.
:22:12
D'habitude, elles se débrouillent.
:22:14
Vous allez pas faire de la routine,
Vous savez pourquoi ?
:22:17
Parce que vous dites
que vous êtes surs.
:22:19
- Hmm, nous sommes surs.
- Nous sommes très proches.
:22:21
Laissez-moi parler.
:22:22
Vous n'aimez pas ce qu'on fait ?
:22:23
Bien sûr que j'aime ça,
:22:25
mais j'aime quand c'est fait
de façon artistique, avec grâce.
:22:27
Et ça veut dire que si
vous voulez vous brouter,
:22:29
vous devez le faire
avec goût, OK ?
:22:33
Il y a des gens ici qui ont
de la famille, d'accord ?
:22:35
- OK.
- Vous comprenez ? Alors, au boulot !
:22:38
- Allez. Allez !
- Mesdames.
:22:41
Dis-moi,
:22:43
comment allons-nous
résoudre cette merde ?
:22:46
Je vous donnerai ce
que je vous dois,
:22:48
plus des intérêts,
en arnaquant pour vous.
:22:51
J'aime ça.
OK, assieds-toi.
:22:53
Amène tes fesses par là,
:22:54
ton petit cul Irlandais musclé.
:22:56
Écoutez, je suis venu
pour faire un deal,
:22:59
pas pour me faire peloter,
espèce de tordu, d'accord ?
:23:01
- Je rigolais.
- Vous avez entendu ma proposition.
:23:03
Humour, Jake, Junior,
Destructeur, c'est de l'humour. Viens.
:23:06
Tu veux t'en aller,
et moi je dois ouvrir le bar.
:23:08
Viens, assieds-toi.
Business.
:23:11
Allez !
:23:14
Bon. Voilà ce que je...
:23:17
- Tu veux pas venir plus près ?
- Non, je suis bien là, merci.
:23:22
Bon.
:23:26
Je peux voir ta main ?
T'as une grosse main.
:23:29
Laisse-moi regarder,
je vais pas te mordre.
:23:31
Regarde cette main, mec.
T'aurais dû être pianiste,
:23:33
ou guitariste,
regarde la taille de cette main.
:23:36
Ouah, t'as vu ça ?
:23:38
Ça, c'est ta ligne d'amour.
Celle-là, c'est ta ligne d'argent.
:23:40
Et elle va loin.
:23:42
Et ça, c'est ta ligne de vie,
elle va tout en bas...
:23:47
Tu vois la petite brèche, là ?
:23:49
Ça signifie qu'à un moment,
tu pourrais avoir des problèmes.
:23:52
Mais c'est à toi
d'arranger ça.
:23:57
Maintenant, je veux que tu me parles
et je veux que tu me rendes heureux.