:26:04
Excusez-moi, Mademoiselle ?
Mademoiselle !
:26:07
Vous avez perdu quelque chose.
:26:10
Vous savez que vous êtes douée,
mais pas tant que ça.
:26:12
J'ai senti le coup venir dès
que vous êtes entrée.
:26:17
Attendez !
Vous ne me reconnaissez pas ?
:26:18
- Tony, je peux avoir ma voiture ?
- Bien sûr !
:26:21
Vous ne vous souvenez
vraiment pas de moi ?
:26:23
Je devrais ?
:26:28
Oh, oui.
:26:31
C'est bon.
:26:33
Alors, j'ai un job pour vous,
ça vous intéresse ?
:26:36
Je suis trop chère pour vous.
:26:38
Vous m'aurez pas avec 27 dollars
:26:41
et un visa bidon, John.
:26:43
Ou bien Tom, ou Bill ?
:26:46
Dur à dire, avec autant
de papiers d'identité.
:26:48
Eh bien, mon vrai nom, c'est Jake.
:26:50
Et te flatte pas trop, chérie.
:26:52
Il y a une chose pour
laquelle je paie pas,
:26:54
et je considère pas ça
comme un boulot.
:26:56
T'as choisi la mauvaise
fille, apparemment.
:27:00
Rends-moi service,
inspire et compte jusqu'à 10.
:27:04
Je parle d'un coup,
et qui paie bien.
:27:08
A moins que tu penses t'enrichir
:27:10
en volant des vieux
dans cette boîte.
:27:12
Je pensais pas que tu
t'inquièterais pour ça.
:27:15
Garde le porte-monnaie.
:27:17
On est quittes.
:27:19
Inspire,
:27:21
compte jusqu'à 10, et...
:27:25
va te faire foutre !
:27:33
Écoute, ça paie bien.
:27:35
Six équipiers.
:27:38
Tout ce que t'as à faire
c'est jouer un rôle,
:27:40
faire l'actrice.
:27:42
Tu crois en être capable ?
:27:44
Pourquoi moi ?
Tu me connais même pas.
:27:47
Parce que j'ai aimé
ce que j'ai vu.
:27:50
Et j'ai un bon feeling à ton sujet.
:27:54
Personne ne te l'a jamais dit ?