:34:01
150 dollars pour redresser
ces conneries.
:34:03
Ça lui a pris 5 minutes.
C'est même pas couvert.
:34:05
C'est des cosmétiques.
Les mutuelles couvrent pas ça.
:34:08
J'ai eu une couronne ici, tu vois ?
:34:10
Mon putain de dentiste me dit :
"Vous ne serez pas couvert pour ça".
:34:12
Putain de cosmétiques !
:34:13
J'ai une dent pétée
en deux, tu vois ?
:34:17
Il a écrit que c'était
juste une cavité.
:34:19
- Sans blague ?
- Je te jure.
:34:20
Ce sont les mutuelles
de merde de la police.
:34:25
C'est notre homme, là-bas.
avec le sac rouge, non ?
:34:27
- C'est lui ?
- Allons-y.
:34:31
Mains en l'air !
:34:35
- Qu'est-ce qu'on a ici ?
- Allonge-toi.
:34:38
Alors, comment tu t'es fait prendre ?
:34:40
Tommy Costards avait l'habitude de dire
que dans chaque arnaque,
:34:42
tôt ou tard, quelqu'un finit par
poser les bonnes questions.
:34:46
D'habitude, ça prend plus de temps.
:34:49
Je suis le seul à penser
qu'on n'arrivera à rien
:34:51
avec ce mec sur le dos ?
:34:53
Non, on a besoin de lui alors
fais comme si, il arrive.
:34:56
Ah, le voilà.
Hé, salut.
:35:00
Comment ça va, Superstar ?
Tu t'es lavé ?
:35:05
C'est quoi, ton problème avec
les salles de bain, hein ? Dis-moi.
:35:08
Hé, il peut pas les utiliser
sans être sûr de leur propreté.
:35:11
- C'est quoi, le problème avec ça ?
- C'est viril, ça, mon gars.
:35:14
C'est mignon.
:35:16
Tu sais que nous vivons
dans une grande métropole, mon grand.
:35:19
La santé publique
n'est pas une priorité
:35:21
dans l'agenda de la Mairie.
:35:23
Tu sais ce que tu peux choper,
dans ces chiottes ?
:35:28
On va faire une liste ?
:35:29
L'hépatite. T'as déjà
entendu parler de ça ?
:35:31
La grippe. La putain de lèpre.
:35:34
- Je mange.
- Ouais, on avait remarqué.
:35:37
Tu veux un coup de
main, peut-être ?
:35:41
Gordo, Gordo...
ça suffit, d'accord ?
:35:43
Revenons-en à nos affaires.
Miles !
:35:45
On doit prendre contact avec un employé
de la banque de Price.
:35:48
Quelqu'un avec qui on pourra travailler.
Gordo, on aura besoin de papiers.
:35:51
Papiers d'assurance,
lettre d'intention, la totale.
:35:54
- Des faux ?
- Non, non, non.
:35:55
Les statuts de la société
doivent être légaux.
:35:57
On aura besoin de nouvelles identités.
:35:59
Tu dois t'assurer que tout est parfait.