:36:01
Va voir Suits,
il pourra t'aider.
:36:03
- Et, pour les douanes ?
- Ne vous inquiétez pas pour la douane,
:36:06
je m'en charge.
:36:07
On va avoir besoin de liquidités,
pour commencer.
:36:10
Lupus, tu crois que le King
voudra nous cautionner ?
:36:14
Vous lui devez déjà beaucoup.
:36:16
Lupus, on a besoin d'un
appui financier, sur ce coup.
:36:18
On n'y arrivera pas
sans un financement.
:36:19
- Gordo, on a besoin d'un financement ?
- C'est certain, oui.
:36:21
- Je pense qu'il nous faut un financement.
- Je sais pas.
:36:25
- Tu pourrais essayer.
- Il m'écoutera pas.
:36:27
Mais si tu lui expliques un peu,
tu le baratines,
:36:30
- peut-être qu'il t'écoutera.
- D'accord ! J'essaierai, OK ?
:36:32
Ne nous aide pas, surtout, hein ?
:36:34
Mon Dieu, rejoins l'équipe !
:36:39
Bon, ça va pour tout le monde ?
:36:41
- Vous savez ce qu'il vous reste à faire ?
- D'accord.
:36:43
Lupus, Lily, on va aller
voir le King, maintenant.
:36:45
- D'accord !
- Prêts à partir ?
:36:47
Allons-y.
:36:50
J'ai pas fini.
:36:57
Elle a pas fini.
:36:59
C'est quoi, ton problème ?
Où sont tes bonnes manières ?
:37:03
Bien !
Tu sais pourquoi ?
:37:06
Parce que c'est vrai.
Vous vous broutez toutes les deux.
:37:08
- Ça fait du bien ?
- Ça fait tellement de bien.
:37:09
Bon, ça ira...
Quoi ? Quoi, quoi ?
:37:11
Jake est là,
:37:12
Il veut que vous lui avanciez
dans les 200 000 dollars.
:37:14
Non, il est censé me rapporter
de l'argent, pas m'en faire dépenser.
:37:16
Il dit qu'on en a besoin.
et je dois dire, patron,
:37:18
- ce gars est plutôt malin, vous savez ?
- Regarde-moi, regarde-moi.
:37:21
- Il te plait ?
- De quoi vous parlez ?
:37:23
Ne le laisse pas te manipuler,
c'est un charmeur.
:37:25
Dis-lui d'attendre une minute,
et tu me l'amènes.
:37:28
Il est derrière vous.
:37:30
Dégage.
Dégage.
:37:32
Tu commences à me faire
peur, mec. Harlin !
:37:36
200 000 dollars ?
C'est plus que ce que tu me dois ?
:37:38
Vous allez devoir me faire
confiance sur ce coup, d'accord ?
:37:40
Oh, non. C'est trop tard
pour la confiance.
:37:46
Je crois que ce qu'il essaie
de dire, c'est qu'il...
:37:52
Tu l'as amenée pour une bonne raison,
n'est-ce pas, le Survolté ?
:37:55
Écoutons-la.
:37:57
Non, pourquoi vous écoutez pas ?