:40:02
Maintenant, écoute-moi, OK ?
:40:07
Je ne suis pas une
personne violente.
:40:09
J'aime penser que je suis
au-dessus de tout ça, d'accord ?
:40:11
Tu m'as pris mon argent, et maintenant
tu m'en demandes encore plus.
:40:14
Et je vais te le donner... je vais
te donner ce que tu m'as demandé,
:40:17
- Ce qui fait combien ? Tu peux me le répéter ?
- 200 000.
:40:21
200 000... c'est quoi, au total ?
:40:24
En comptant ce que tu m'as pris
la première fois ?
:40:28
350 000.
:40:29
Oh, c'est très bien,
tu es malin, n'est-ce pas ?
:40:31
Tu m'as dit que tu étais intelligent.
Tu es très, très, intelligent !
:40:34
Alors sois malin, hein ?
:40:38
Ne te fais pas mal.
Ne me fais pas peur.
:40:41
Tu as une belle, et longue
vie devant toi.
:40:45
Je t'aime bien,
:40:46
maintenant dis-moi
"on est d'accord".
:40:48
- On est d'accord.
- Dis-le comme je veux l'entendre.
:40:50
Allez, tu peux le faire.
:40:52
Dis "on est d'accord"
comme je l'aime.
:40:55
On est d'accord.
:40:58
OK, maintenant tu vas
ramener ta jolie,
:41:00
très jolie demoiselle à la maison.
:41:03
Oh mon Dieu, vous êtes belle.
:41:07
Allons-y.
:41:15
Ne laisse jamais
:41:17
une personne derrière moi
sans me prévenir.
:41:20
Tu m'as entendu ?
Tu me comprends ?
:41:24
Alors, le King t'a donné l'argent.
:41:26
Il ne nous restait
plus qu'à trouver
:41:27
notre gars dans la banque de Price.
:41:28
On devait trouver une cible...
:41:30
dont on peut exploiter
les faiblesses.
:41:32
Michelle Strigo,
responsable des prêts.
:41:34
Un type comme moi,
avec ce genre de personne,
:41:36
je peux vous dire si c'est la bonne,
avant même de la rencontrer.
:41:40
Trou du cul !
Qu'est ce qui va pas chez toi ?
:41:44
Suce-bites !
:41:48
C'est comme si c'était
marqué sur leur tête.
:41:51
- Elle fera pas l'affaire.
- T'es sûr ?
:41:56
Jay Housler, vice-président responsable
des finances internationales.