:55:01
"Je suis désolé, mais ce programme,
c'est de la merde".
:55:03
Non, non. Et il a balancé un truc
comme une centaine de pages de code
:55:07
- à travers le bureau de cet enfoiré !
- C'est notre patron, d'accord ?
:55:10
Donc, il vire Miles et moi de son bureau,
en hurlant et vociférant :
:55:13
"Vous êtes virés. Toute votre
foutue équipe est virée".
:55:15
Alors, il va chercher Lily,
puis Lupus,
:55:18
- et bien sûr il ne trouve pas Gordo.
- C'est le meilleur moment.
:55:20
Il ne trouve pas Gordo, OK ?
Et qu'est-ce qui se passe ?
:55:22
Finalement, il trouve...
:55:24
- Tu ne peux pas raconter cette partie.
- Il est dans les toilettes.
:55:27
Donc, il enfonce la porte battante,
:55:29
et commence à crier
à s'époumoner.
:55:33
Et voilà Gordo,
:55:34
le pantalon sur les chevilles,
:55:37
"PC World" dans les mains,
et il envoie la purée.
:55:42
Je suis désolé.
:55:46
Une fessée.
:55:48
Franchement, je me donnais une fessée.
:55:49
Ce fut un évènement traumatisant,
:55:51
parce que je ne suis plus capable
d'aller dans des toilettes publiques depuis.
:55:54
Moi non plus.
:55:56
Je le jure devant Dieu.
:55:58
Gordo a quelques problèmes.
Il a quelques problèmes.
:56:01
Et n'oublions pas,
:56:03
la meilleure chose qui nous
soit arrivée ce jour-là,
:56:05
ce fut de dire "assez !".
:56:06
C'est ce jour où nous nous
sommes lancés
:56:07
dans notre propre affaire
et avons dit au revoir
:56:09
- à ces cons de patrons. Donc...
- Santé, santé.
:56:11
Je vous admire vraiment,
de tenter un truc pareil.
:56:14
Léon travaille dans une banque.
Quelle banque, déjà ?
:56:17
Price Trust.
:56:19
Sans déconner, vraiment ?
:56:21
Parle-nous de tes têtes de cons de patrons.
Ça pourrait être marrant.
:56:25
- C'est comment, de travailler pour lui ?
- Oh, vous savez, il est correct.
:56:27
- Vraiment ?
- Oh, allez !
:56:32
Bon, c'est un...
:56:33
il a une vraie tête de con.
Qu'est-ce que je peux vous dire ?
:56:50
Donc, quel est votre
travail chez Price ?
:56:52
Je suis le vice-président
Responsable des prêts dentreprise.
:56:57
Nous n'avions jamais
rencontré quelqu'un