1:02:01
Tout ce que j'ai fait c'était de sourire
et de remuer mon derrière.
1:02:04
Oui, mais tu le fais très bien.
1:02:07
Bientôt, tu auras encore plus à faire,
1:02:09
et j'ai le sentiment que tu seras
très bonne pour ça aussi.
1:02:11
Comment tu le sais ?
1:02:14
L'intuition.
1:03:01
- Donc, elle t'a eu en influençant le destin.
- Mon vieux et ses amis du bureau
1:03:03
jouaient les mêmes numéros
au loto toutes les semaines.
1:03:07
Les mêmes numéros pendant 16 ans.
1:03:10
Un jour qu'il était agacé, il décide
de jouer ses propres numéros.
1:03:15
Et ils ont gagné les 3,5 millions
de la grande cagnotte sans lui.
1:03:19
Pour toi, c'est le destin.
1:03:21
Il a dû te refiler le gène
du trou du cul malchanceux.
1:03:24
Retourne-toi.
1:03:26
Tu aurais dû me faire
confiance, Jake.
1:03:30
Oui, je m'en rends compte.
1:03:33
Tout semble en ordre.
1:03:35
Vous savez, Léon, nous devons
faire vite, maintenant.
1:03:38
Je sais. Euh...
j'avais remarqué.
1:03:47
Qu'est-ce que c'est ?
1:03:49
Appelons ça une manière
de convaincre.
1:03:56
Il va falloir ralentir un peu.