1:23:04
Attendez.
Il s'arrête aux toilettes.
1:23:21
Disons que Gordo
ne passe pas la douane.
1:23:24
Vous serez aussi emmerdés que nous.
1:23:26
- Tu y as pensé ?
- Non, Jake.
1:23:29
Au fait, le type
qui a tué ton copain ?
1:23:31
C'était moi.
1:23:34
Le King a ses habitués
pour ce genre de boulot,
1:23:37
mais là, il était tellement furax
qu'il pouvait pas attendre.
1:23:41
Il avait même pas fini son poulet.
1:23:53
Ouh, merde !
1:23:56
Allez. Lève-toi.
1:23:58
- Quoi ?
- Lève-toi !
1:24:00
Jake, te vexe pas,
mais je t'ai vu te battre.
1:24:03
Tu rigoles.
1:24:10
OK, ils ont fait un échange.
1:24:12
Homme noir, costume marron.
Balaise.
1:24:33
Hé, connard.
1:24:40
Garde-les bien en l'air.
1:24:47
Qu'est-ce que...
1:24:55
- Bougez pas.
- À terre !
1:24:57
- Ne bougez pas !
- Ne bougez pas !
1:24:59
Jetez vos armes !