1:25:01
On est de la police !
1:25:03
- À genoux.
- On est des flics.
1:25:06
Police de Los Angeles, mec.
Regarde, allez.
1:25:16
- C'est fini !
- Mettez-vous au sol !
1:25:19
Les mains sur la tête.
1:25:21
Je veux voir vos mains.
1:25:23
Sortez-le. Doucement.
Tourne-toi.
1:25:27
Je peux faire une suggestion ?
1:25:29
Ramène ces menottes chez toi et
essaie-les sur ta femme. Tu vas aimer ça.
1:25:37
Je les aimes serrées, mais pas autant.
Et vous ?
1:25:40
On y va.
1:25:53
Regardez ce qu'on a ici.
1:25:56
De l'héroïne. 2 sacs.
1:26:01
C'est bon.
1:26:08
Il est doué.
Il est doué.
1:26:10
- Qui "il" ?
- Vous allez adorer ça.
1:26:12
Officiers Manzano
et Whitworth,
1:26:15
Agent Artie Rosen,
1:26:17
FBI.
1:26:19
Tu penses que c'est dur, de vendre la drogue
d'un dealer à un autre dealer ?
1:26:22
Ne dites rien !
1:26:37
Oui.
1:26:39
Le King vient de se faire coincer
avec le sac.
1:26:42
OK.
1:26:45
Qu'est-ce qui s'est passé ?
1:26:49
- Il s'est fait prendre.
- Quoi ?
1:26:52
Ce putain de King
nous a tout fait perdre.
1:26:54
Oh merde ! Qu'est-ce que je fais ?
Putain...
1:26:58
Lupus, calme-toi. Lupus !