:43:01
...הארנק שלי
:43:04
זה סוג של יום מיוחד בשביל
,אישתי ובשבילי
:43:07
.זה יום הנישואין הראשון שלנו
:43:10
היא חושבת שאנחנו כאן בשביל לקחת
,משהו בשביל אימי
:43:13
אבל רציתי להפתיע אותה
.עם משהו מיוחד
:43:15
אז אם את חושבת שתוכלי
,לחרוג מהכלל היום
:43:19
.זו רק פעם אחת
.אני מצטערת-
:43:24
.תודה לך
:43:26
בבקשה, תגיד לקרוליין שאני מוסר ד"ש
.ותעביר לה את הפתק
:43:29
.אני יעביר לה
.זה היה נחמד לראות אותך שוב
:43:31
.נחמד לראות גם אותך
:43:34
,תראה, ג'ק
:43:36
למה שלא תרשום לי צ'ק
:43:40
ותיקח את העגילים שלך
?על חשבון כרטיס האשראי שלי
:43:44
?זה בסדר מבחינתך
:43:45
אם תוכל לעשות את זה
.זה יהיה נהדר
:43:47
.טוב. בבקשה
:43:56
.מר לואיס, תודה שוב
.בטח, ג'ק-
:44:01
.יום נישואין שמח
:44:04
בסדר? אז ככה את מבצעת
.הונאה
:44:06
אז תחייכי כאילו שעכשיו קיבלת מתנה
.מאיש חלומותייך
:44:10
!תודה לך
:44:11
בבקשה, עכשיו בואי נתן לזה
?סיומת חזקה, בסדר
:44:17
כל מה שרק חלמתם רק במקום אחד
ליונטוורק
:44:33
.הוא הלך
:44:38
אה, כן
.אני חייבת ללכת להסתפר-
:44:45
?היי איך אתה מרגיש
:44:47
,היי חברה
.נחמד לראות אותך, בנאדם
:44:49
?מה קורה בוס
:44:51
.בדיוק כאן
.זה טוב
:44:54
?אז מה אתה לוקח
,אני הולך על דיאטטי
:44:56
אני ייקח את העוף
.ואת הצלעות העסקיות
:44:58
?זה דיאטטי
:44:59
.כן, אני לא לוקח את הסלט הכרוב