1:10:00
.תאר לך מה הוא עומד לעשות לך
1:10:04
.אני חייב להודות, הייתה לו נקודה
1:10:06
לא היה סיכוי שקינג יוותר לנו
.על זה
1:10:09
.כן, אז חזרנו לעניינים
1:10:11
?אחרי ששחררת אותה
1:10:13
.שמסתבר שזאת הייתה הטעות שלי
1:10:15
?איך ידעת שעדיין היינו בעניינים
1:10:17
.אני מכירה אותך ג'ק
1:10:20
.ואני יודעת איך לדאוג לעצמי
1:10:25
.את מורגן פרייס בבקשה
1:10:32
.כן, אני התעניינתי בזה
1:10:36
למה שלא תתני לי כתובת
1:10:39
?ואני אשלח מכונית
1:10:43
ואנחנו נוכל לדון על פרטי ההצעה שלך
1:10:46
.לא
1:10:48
אני באה אלייך ואני מתעסקת בזה
.רק איתך
1:10:53
.זה היה צעד חכם
1:10:55
.היא הגישה לך אותי על מגש כסף
1:10:57
מגש כסף? בן זונה, תן לי
.לספר לך סיפור
1:11:01
.זה סיפור מרתק
,טראוויס
1:11:04
?מישהו ניסה משהו כזה פעם
1:11:08
.לא שזכור לי
1:11:09
?וכמה אמרת שרצית תמורת הגילוי הזה
1:11:12
.עשרה אחוזים
1:11:14
למדתי כלכלה תחת כלת-פרס נובל
'בקמברידג
1:11:17
ואני חושב שאפילו היא אמרה
.שעשרה אחוזים זה גבוהה
1:11:20
אני לא שמה זין אם אפילו למדת
.באקדמיית מרסי לעיצוב פיאות
1:11:24
.יש לך מזל שאני בכלל פה
1:11:28
.עשר זה סטנדרטי
.בסדר-
1:11:30
טראוויס, תבדוק אם תוכל לגרום
.לומר לך איך הוא עשה זאת
1:11:36
.או כמעט עשה זאת
1:11:37
.נשמע כמו סיפור טוב
1:11:40
.אני אגלה את זה
1:11:44
?קדימה, מה קרה היום
1:11:46
?היום
.היום התחיל נפלא
1:11:50
אשבי עמד להודיע לנו מתי בדיוק
.מתבצעת העברת הכספים
1:11:53
.קינג חיכה לנו
1:11:55
רק כדי ללכת על בטוח, גורדו עלה
.עלה על המטוס במקומי
1:11:58
הייתי צריך ש"מנזאנו" ו"וויטוורת"
,ינערו את בוטאן מגבנו