1:11:01
.זה סיפור מרתק
,טראוויס
1:11:04
?מישהו ניסה משהו כזה פעם
1:11:08
.לא שזכור לי
1:11:09
?וכמה אמרת שרצית תמורת הגילוי הזה
1:11:12
.עשרה אחוזים
1:11:14
למדתי כלכלה תחת כלת-פרס נובל
'בקמברידג
1:11:17
ואני חושב שאפילו היא אמרה
.שעשרה אחוזים זה גבוהה
1:11:20
אני לא שמה זין אם אפילו למדת
.באקדמיית מרסי לעיצוב פיאות
1:11:24
.יש לך מזל שאני בכלל פה
1:11:28
.עשר זה סטנדרטי
.בסדר-
1:11:30
טראוויס, תבדוק אם תוכל לגרום
.לומר לך איך הוא עשה זאת
1:11:36
.או כמעט עשה זאת
1:11:37
.נשמע כמו סיפור טוב
1:11:40
.אני אגלה את זה
1:11:44
?קדימה, מה קרה היום
1:11:46
?היום
.היום התחיל נפלא
1:11:50
אשבי עמד להודיע לנו מתי בדיוק
.מתבצעת העברת הכספים
1:11:53
.קינג חיכה לנו
1:11:55
רק כדי ללכת על בטוח, גורדו עלה
.עלה על המטוס במקומי
1:11:58
הייתי צריך ש"מנזאנו" ו"וויטוורת"
,ינערו את בוטאן מגבנו
1:12:01
והדרך היחידה לעשות זאת
.הייתה להישאר בעיר ולהכניס אותם לעסקה
1:12:04
אז הם חיכו לטלפון ממני
.בזמן שמיילס ואני חיכינו לאשבי
1:12:07
.הוא אמור לנחות בדיוק עכשיו
1:12:10
?הבחור מהמכס מוכן, נכון
1:12:12
.אני מרגיש בר מזל היום מיילס
.בר מזל אמיתי
1:12:15
.מצאתי פני, הראשים למעלה
1:12:18
.ונפטרתי מהאדמונית
1:12:20
.כן. נפטרנו מהאדמונית
1:12:25
?ג'ק
1:12:27
?מכס
1:12:29
אומרים ששחקן שחמט טוב יכול
.לראות למעלה מ20 צעדים קדימה
1:12:33
זה אומר שבכמה משחקים אתה מחשב
.כל צעד בראש
1:12:36
.המשחק נגמר, לפני שהוא בכלל מתחיל
1:12:40
.כמו במשחק שחמט, ככה זה גם בתרמית
1:12:42
.אתה חייב להביט רחוק
1:12:44
?כן
,אשבי-
1:12:46
.זה ויג
.ג'ק, כן-
1:12:49
...זה עובר
1:12:51
.ממש... עכשיו
1:12:54
.מצוין
1:12:55
,ומלחיצת הכפתור
.כל החלקים היו במשחק
1:12:58
?גורדו
.הכל בסדר, עשה זאת