Confidence

:04:01

Gordo se igra unutra.
Ti si samo statista.

:04:04

Hajde, ovde ja samo plaèem i primam uvrjede.

:04:06

O èemu prièaš?

:04:08

Treba da dobiješ nagradu
za svoj rad.

:04:10

Veliki Al, da li itko to bolje radi od tebe?

:04:12

Ovdje nam je nešto dobro.

:04:14

Hoæeš nas ureæi?

:04:16

U pravu si, neæu da ureknem ništa.

:04:18

Naravno da sam u pravu.
Evo tvog djela.

:04:20

Hvala.
Dobar posao.

:04:26

Šta je?
Mnogo para.

:04:28

Brzo je pobjegao.

:04:30

Jesi li vidio kako je brzo
izašao?

:04:32

Neæe se vraæati.
U redu.

:04:35

Moram u WC.
Je li neko usrao?

:04:38

Èisto je.
Gospodo,

:04:41

10 % vašeg djela. Uživajte!

:04:45

Imaju petlje, kažem ti.

:04:48

Povjerenje.
Samo to.

:04:51

Nema veze zbog èega je.

:04:53

Unutarnja trgovina,
imamo kladionièarski klub,

:04:56

prevare sa osiguranjem, itd.

:04:58

Vidio si novac i sad želiš još.

:05:01

Koga briga ako malo iskriviš pravila?

:05:04

Dok god nitko nije povrijeðen.

:05:07

Ali opet, neko se povrijedi.

:05:14

Tommy Suits kaže : '' Igra povjerenja

:05:17

je kao da stavljaš u predstavu

:05:20

sve one koji znaju

:05:23

svoje uloge.''

:05:26

Pa si sad partner u ubojstvu.

:05:28

Sve za šta si mislio da kontroliraš,

:05:30

je otišlo kroz prozor.

:05:33

Trebao bi da trèiš kroz vrata

:05:35

da zaboraviš šta se dogodilo,

:05:38

i da pokaješ grijehe.

:05:40

A pare?

:05:41

Opet me svrbi.

:05:44

Ispred tebe stoji tip sa pištoljem koji se dimi

:05:46

a jedan leži u krvi,

:05:49

a ti samo na pare misliš.

:05:51

Ti si bolestan.

:05:53

Moramo da te otjeramo.

:05:56

Da se osiguramo da nas nikada neæeš tražiti.

:05:59

Moramo da te skinemo s leða.