Confidence

:30:01

bez pregledanja torbe.

:30:03

Zato nam treba neko u Carini.

:30:10

Onda mi nestajemo.

:30:20

Možda griješim, ali to je najgluplji

:30:23

plan koji sam ja èuo.

:30:25

Ljudi su to veæ pokušavali.

:30:27

Nikada nije upalilo.

:30:29

Teddy Fraisera i njegovu ekipu su
uhvatili u Vancouveru prošle godine.

:30:32

Nikada nije uspevalo jer

:30:34

pod 1, nisu dovoljno oderali banku,

:30:36

pod 2, papiri su im bili sranje,

:30:38

i pod 3, za razliku od nas,

:30:39

nisu imali nikoga u Carini.

:30:42

Ili pod 4, to je glupa ideja.

:30:44

Hej!

:30:47

Šta ti predlažeš, da bježimo?

:30:50

Nije nam to nikada bio problem.

:30:52

Nikada nismo imali ovakav problem.

:30:55

Imali smo.

:30:57

I bili bi divni da jesmo.

:30:59

Neko bi isporuèio pile

:31:01

Kingu sa lijepom

:31:02

èestitkom na kojoj piše Poljubi me u dupe,
i onda bi

:31:04

nastavili dalje.

:31:07

Postajemo prestari da bježimo.

:31:09

I dalje smo premladi za San Quentin.

:31:16

Jesi li ti ljut zbog Ala?

:31:20

Pogledaj me.

:31:22

Vjeruj, i ja sam ljut.

:31:24

Ali ne bih robijo 25 godina.

:31:30

Ja izlazim.

:31:33

U redu?

:31:36

Ako neæeš iz principa

:31:38

uradi to za pare. Gordo?

:31:43

Bilo kako bilo, Gordo.

:31:46

Ovdje nema ''bilo kako bilo''.

:31:48

Ili si sa mnom ili protiv mene.

:31:50

Nema treæeg.

:31:53

Ja pristajem.

:31:56

Kakvo olakšanje.