Confidence

:44:00

Sretna godišnjica.

:44:04

U redu?
Tako se to radi.

:44:06

Smiješi se kao da si dobila
poklon èovjeka svojih snova.

:44:10

Hvala ti!

:44:11

Nema na èemu, a sad da
mu damo jaku završnicu.

:44:33

Otišao je.

:44:38

Oh da.
Moram da se šišam.

:44:45

Kako je?

:44:47

Drago mi je da vas opet vidim.

:44:49

Šta ima, šefe?

:44:51

Ovdje.
Dobro je.

:44:54

Šta æeš?
Uzeæu nešto lako,

:44:56

kombinaciju piletine i rebara.

:44:58

To je lako?

:44:59

Da, neæu uzimati salatu.

:45:01

Šta je dobro ovdje?

:45:05

Tko si ti?
Spec. Agent Gunter Butan.

:45:09

Spec. agent?
Tražim Jake Viga.

:45:13

Koga?
Nevidljivi èovjek.

:45:16

Duh, sablast.

:45:19

Ali onoga dana

:45:21

njegov drug iz ekipe

:45:23

Alphonse Moorely

:45:25

znate ga, probudio se sa rupom u glavi.

:45:28

Slušajte, agente...
kako se zovete?

:45:31

Butan.
Imam dobar smisao za humor

:45:33

kao veæina ljudi.
Imaš to?

:45:35

Da. Ako je ovo jebena šala

:45:37

Ne bavim se time.
Šala?

:45:39

Prije par godina sam radio na jednom

:45:41

sluèaju u koji je bio umješan.
Radio je sa

:45:44

nekom uvoznom robom iz Tampe.

:45:47

Bio sam blizu, i on je znao.

:45:49

Da bi mi pokazao,

:45:51

poslao mi je ovu kravatu.
Otad ga pratim,

:45:54

iz Chicaga preko Denvera do Salt Lake City-a,

:45:56

do Fenixa i otad nosim ovo,

:45:58

jer me motivira.