Confidence

:45:01

Šta je dobro ovdje?

:45:05

Tko si ti?
Spec. Agent Gunter Butan.

:45:09

Spec. agent?
Tražim Jake Viga.

:45:13

Koga?
Nevidljivi èovjek.

:45:16

Duh, sablast.

:45:19

Ali onoga dana

:45:21

njegov drug iz ekipe

:45:23

Alphonse Moorely

:45:25

znate ga, probudio se sa rupom u glavi.

:45:28

Slušajte, agente...
kako se zovete?

:45:31

Butan.
Imam dobar smisao za humor

:45:33

kao veæina ljudi.
Imaš to?

:45:35

Da. Ako je ovo jebena šala

:45:37

Ne bavim se time.
Šala?

:45:39

Prije par godina sam radio na jednom

:45:41

sluèaju u koji je bio umješan.
Radio je sa

:45:44

nekom uvoznom robom iz Tampe.

:45:47

Bio sam blizu, i on je znao.

:45:49

Da bi mi pokazao,

:45:51

poslao mi je ovu kravatu.
Otad ga pratim,

:45:54

iz Chicaga preko Denvera do Salt Lake City-a,

:45:56

do Fenixa i otad nosim ovo,

:45:58

jer me motivira.

:46:01

Leijpo je to.
Da li piše Spec. agent?

:46:03

Znaš šta piše?

:46:05

Ne možeš da me uhvatiš,
pa se jebi. Jebi se.

:46:08

Jebi se i ti!
Hej!

:46:14

Temperamentnost je znak slabosti.

:46:16

Hoæeš èašu vode?

:46:18

Radim na svom bijesu.

:46:22

Doktor mi kaže da mirujem

:46:24

jer mogu da kažem ili uradim nešto

:46:27

zbog èega bih zažalio.
Slušaj, Specijalni agente...

:46:29

prodaja droge jednog dilera drugom?

:46:33

Skloni to.

:46:35

Opa!

:46:38

Da prošetamo.

:46:41

Evo dogovora...

:46:43

Pomozite mi da uhvatim Jake-a.
Šta god on planira

:46:46

i vi ste u tome, a gde ste vi tu sam i ja.

:46:49

Ovaj pištolj mi ubija leða.

:46:52

Zauzvrat, pobrinuæu se da se vaše veze

:46:54

sa Vigom obrišu

:46:56

u smislu istrage,

:46:58

a onaj film što imam,