Confidence

1:05:01

Možda kupiš novu kravatu sa tim.

1:05:02

Ali federalac?
Ako njega pridobiješ...

1:05:05

Glupa je ideja.
Ja sam bio u Armaniu i sa Rolexom.

1:05:09

A on, JC Penny i Timex.

1:05:11

Pa sam pokušao.

1:05:13

Imao me je za pokušaj podmiæivanja
federalnog agenta.

1:05:15

Tako smo Gunther i ja postali prijatejli.

1:05:18

Butan...sranje.
Evo.

1:05:20

Pa šta, neæemo mu prilaziti.

1:05:22

Ne vjerujem.
Moramo bježati.

1:05:25

Èekaj.
Možemo mi to.

1:05:28

Ne ovog puta.

1:05:30

Bježimo.

1:05:32

Samo malo.

1:05:34

Neæu.
Ne znate ga.

1:05:38

Napašæe nas sa svih strana.

1:05:40

Ne možeš da ga se otreseš.

1:05:42

Malo æemo promjeniti plan.

1:05:44

Nema više plana.

1:05:46

Sada imam znak na leðima.

1:05:48

Ne smijem da napustim grad
i vratim se sa torbom punom para.

1:05:52

Gotovo je.
Jake.

1:05:53

Ima pravo.
Samo treba malo izmena da unesemo.

1:05:57

Gotovo je.
Trebaš znati kada da odeš.

1:06:01

A vi ste nemarni sa parama.
Gordo sa kolima.

1:06:04

A ti sa striptizetama.
One se zovu igraèice.

1:06:07

Zovu se igraèice?
A Veliki Al?

1:06:09

Zar ti to ništa ne znaèi?

1:06:12

Seæaš se njegove probušene glave?

1:06:15

To ti ne znaèi ništa?

1:06:17

Ti si pièkica.

1:06:19

Saberi se, zaboga.

1:06:23

S kime misliš da prièaš?

1:06:27

Dušo, jebali smo se jednom.

1:06:30

To ne znaèi da smiješ da prièaš ovdje.

1:06:33

I nemoj da misliš da ne znam da
si sa nekim drugim radila isti posao.

1:06:36

Polako. To je dama.

1:06:40

Svi to rade.

1:06:44

Ima troje ljudi kojima vjerujem,

1:06:46

ona dvojica na kauèu, i onaj mrtvac.

1:06:49

Ne znam tebe.
Ti si kao pas

1:06:50

koji je zalutao u moju kuæu
tražeæi hranu.

1:06:53

Zašto se ne bi vratila
odakle si došao?

1:06:56

Nitko tebe ne traži.

1:06:58

Ni King, ni Butan, ni Price.