:40:01
Iemand zoals ik,
mensen zoals dat...
:40:03
Ik vertel je wat je zoekt,
zonder je te kennen.
:40:06
Gore klootzak!
Wat mankeert je?
:40:10
Tyfus lul!
:40:13
Alsof je 'n advertentie
op je voorhoofd draagt.
:40:16
Dat wordt niks.
- Zeker weten?
:40:21
Jay HousIer,Vice president,
InternationaIe financieen.
:40:34
Nee.
:40:44
Leon Ashby, Vice president,
Bedrijfsleningen.
:40:50
Wat je zoekt, is iemand die
niets te verliezen heeft.
:40:53
Geen vrienden. Geen famiIie.
Geen leven.
:40:56
Iemand die geen tapijt bezit.
:40:58
Hij is perfect.
:41:00
Zeker weten?
- Zeker weten.
:41:03
Ashby was ons man.
:41:04
Nu moest ik kijken of
LiIy geschikt was.
:41:07
Één gegraveerde horloge,
'Aan CaroIyn...
:41:09
Gefeliciteerd Afgestudeerde Advokaat,
Liefs, Ma en Pa. '
:41:11
Prima.
- Één gegraveerde armband...
:41:13
' Aan Annie,
Gelukkige 25ste Verjaardag, Liefs, Tom.'
:41:16
Perfect!
- Ik ben zo terug, Mr. Lewis.
:41:18
Oké, dank je.
:41:20
Ik geloof dat u iets voor
mij hebt liggen hier.
:41:22
Heeft u een bonnetje?
- Verloren. Mijn naam is Hanson.
:41:25
Oké
- Bedankt.
:41:27
Mr. Lewis?
- Ja?
:41:30
Jake Hanson. Ik zit op dezelfde
schooI als uw dochter CaroIyn.
:41:33
Wij hebben elkaar al ontmoet.
- Natuurlijk, Jake!
:41:38
Fijn je weer te zien.
- Dat is wederzijds.
:41:40
Kent u...LiIy!
:41:44
Deze mooie vrouw is mijn echtgenoot.
:41:46
LiIy, dit is CaroIyn's vader.
:41:49
Fijn u te ontmoeten.
- U ook.
:41:52
Wat brengt jullie
naar Stanford?
:41:55
Genieten van 'n lang weekend?
:41:57
Ja, we zijn...
- We zijn één jaar getrouwd!