:07:01
- Adoro esse nome.
- Eu também.
:07:03
...não pode se comprar seu amor.
:07:05
Olha.
:07:06
Assentos de couro originais.
:07:07
Capota desmontável.
:07:09
- Vias adorar isto: portas de suicídio.
- Precioso.
:07:12
Podem dizer qualquer coisa de você.
:07:15
Podem apagar todas essas coisas de você
que desejaria que não existissem.
:07:18
Telefones celulares,
quero arranjá-lo.
:07:21
Não, não te tenho estado a evitar.
:07:22
Disse-te que o conseguiria.
:07:25
Podem fazer-te pensar que
estás no topo do mundo.
:07:27
Mas se pensas que o dinheiro
pode fazer tudo isso por você...
:07:29
...é o objectivo perfeito.
:07:49
Não foi Jack Kerouac quem disse:
:07:50
"Se possui um tapete...
:07:52
...já possui muito"?
:07:53
Não aprecio muito exactamente Kerouac.
:07:55
E atravessar o país de carro...
:07:56
...não é a minha ideia de diversão,
mas o tipo tem razão.
:07:59
"Três mensagens".
:08:00
"Olá, é Mónica."
:08:02
"Ainda estou mareada pela outra
noite. Telefone-me."
:08:04
"Olá Scott, pensei em ligar-te até
que voltasse. Sabe o meu número."
:08:08
"Por certo, sou Kate."
:08:11
"Bruce, é Sheryl. Se não quer
me ver, é só dizer."
:08:15
"Esta é a última vez que ligo."
:08:17
Se não tem nada...
:08:18
...não tem nada que perder.
:08:20
Mas quando se trata de dinheiro...
:08:22
...assim seja encontrá-lo ou perdê-lo...
:08:23
...só deve acordar quanto disso...
:08:25
...é só sorte.
:08:36
Só a maldita e podre sorte.
:08:50
Senhor Dolby.
:08:51
O senhor King gostaria de
falar com você.
:08:54
Agora?
:08:56
Temos um carro esperando.