:11:16
Big Ao, costumava mandar dinheiro a seu
pai, um veterano de Vietname...
:11:19
...que tinha perdido a cabeça, num
hospital para veteranos em Glemouth.
:11:22
Ao era assim.
:11:23
Vêm?
:11:30
É por isso que Ao nunca
actuou como infiltrado.
:11:37
Aí está.
:11:39
Que escutaste?
:11:40
Parece que Lionel Dolby...
:11:42
...apareceu com um repentino
caso de afogamento ontem à noite.
:11:45
Acabam de o tirar do lago Silver.
:11:47
Agora sei porque
era tão bom cebo.
:11:50
Me refiro a efectivo. Tanto que nunca
terias que lhe dar nem um centavo.
:11:53
Quer isso dizer que este maldito fantoche
é o contador do Rei.
:11:56
- O que?
- Quem é esse?
:11:58
O efectivo que lhe sacámos
era arrecadação.
:12:02
Casas de apostas, traficantes,
o que seja.
:12:04
Supunha-se que devia pegar nesse dinheiro
e entregá-lo ao Rei ontem cedo...
:12:07
...como o fazia todos as quintas-feiras.
:12:09
Só que desta vez
um maldito louco...
:12:12
...pensou que poderia
ganhar um pouco mais...
:12:13
...e todavia devolver o dinheiro ao Rei...
:12:15
...antes que alguém diga...
bú!
:12:17
Bem. Que é O Rei?
:12:18
Actualmente, um buraco muito grande
em nossos traseiros, Milhares.
:12:23
Máfia?
:12:24
Não. Independente.
:12:27
Winston King. Quem se
faz chamar: O Rei.
:12:32
- Como chegaram a Ao?
- Não sei.
:12:35
Formoso.
:12:37
Ontem à noite Ao chamou a um corredor
de apostas, Redondo.
:12:40
Diz-lhe que tem o
efectivo para arranjar.
:12:43
Mas aparentemente, tem estado
a esquivar-se a este tipo há já um mês.
:12:46
Típico de Ao, não?
:12:48
Então o corredor de repente
lhe pede todo o dinheiro.
:12:51
Diz-lhe Ao a este tipo...
:12:52
...que acaba de cobrar o presente
do maldito bar mitzvah?
:12:54
Que fez mamadas por 20
dólares cada uma? Não. Não.