:35:01
Acho que devíamos deixá-lo.
:35:02
Não, precisamos dele.
Ajuda-me, aqui vem.
:35:06
Aqui está.
:35:09
Como está a tabela do banho?
De luxo e limpa?
:35:15
Que merda passa entre
você e os banhos? Diz-me.
:35:18
Não pode usar um banho a menos
que saiba que está limpo.
:35:20
Qual é o problema com isso?
:35:21
Virilidade, está bem génio?
:35:24
Isso foi amoroso.
:35:26
Sabes? Esta é uma cidade
metropolitana muito grande, irmão.
:35:28
A limpeza pública
não é muito importante...
:35:31
...na agenda da prefeitura.
:35:33
Sabes o que podes
apanhar num banho?
:35:35
Queres que te faça
uma lista?
:35:39
Hepatites, escutaste sobre isso?
:35:40
Influenza...
:35:42
...malditas doenças.
:35:44
Estou comendo!
:35:45
Sim, já notamos.
:35:46
Precisas dum empurrãozito
com isso, carinho?
:35:50
Suficiente, de acordo?
:35:52
Temos que voltar aos negócios.
:35:54
Milhares...
:35:55
...precisaremos que nos encontres
um objectivo dentro do banco de Price.
:35:58
Alguém com quem possamos trabalhar.
:36:00
E Gordo, precisaremos de papéis.
:36:01
Corporativos, seguros, uma
carta de intenção...
:36:03
- ... tudo o que for preciso.
- Falsos ou reais?
:36:04
Não, não, não. Os papéis corporativos
têm que ser legítimos.
:36:07
Bem, todos vamos precisar de
identificações novas.
:36:09
Tens que te assegurar
que estão limpas.
:36:10
Assim que vê a falar com
Suits e ele te contactará.
:36:13
- Que há de Alfândegas?
- Não te preocupes com Alfândegas...
:36:15
...eu me encarregarei disso.
:36:16
Vamos precisar de um pouco de
dinheiro para começar.
:36:19
Lupus, achas que King,
quereria ser nosso banco?
:36:23
Já lhe deves.
:36:25
Lupus, precisámos de
um banco para isto.
:36:27
Não podemos fazê-lo sem um banco.
:36:28
- Gordo, precisámos um banco?
- Penso que sim.
:36:31
Acho que precisámos dum banco.
:36:32
Não sei, homem.
:36:34
Podes tentar.
:36:35
Ele não vai escutar-me.
:36:37
Tudo bem, se tu lhe falas e o afrouxas?
Talvez te escute a ti.
:36:40
De acordo, tentarei.
Está bem?
:36:43
Nos fará esse favor, não?
:36:44
Deus, une-te ao grupo.
:36:49
Estão bem garotos? Sabem
tudo o que precisámos?
:36:52
Lupus, Lily.
:36:53
- Iremos ver o King agora.
- Bem.
:36:56
- Prontos?
- Sim.
:36:57
Façamo-lo.