:36:00
E Gordo, precisaremos de papéis.
:36:01
Corporativos, seguros, uma
carta de intenção...
:36:03
- ... tudo o que for preciso.
- Falsos ou reais?
:36:04
Não, não, não. Os papéis corporativos
têm que ser legítimos.
:36:07
Bem, todos vamos precisar de
identificações novas.
:36:09
Tens que te assegurar
que estão limpas.
:36:10
Assim que vê a falar com
Suits e ele te contactará.
:36:13
- Que há de Alfândegas?
- Não te preocupes com Alfândegas...
:36:15
...eu me encarregarei disso.
:36:16
Vamos precisar de um pouco de
dinheiro para começar.
:36:19
Lupus, achas que King,
quereria ser nosso banco?
:36:23
Já lhe deves.
:36:25
Lupus, precisámos de
um banco para isto.
:36:27
Não podemos fazê-lo sem um banco.
:36:28
- Gordo, precisámos um banco?
- Penso que sim.
:36:31
Acho que precisámos dum banco.
:36:32
Não sei, homem.
:36:34
Podes tentar.
:36:35
Ele não vai escutar-me.
:36:37
Tudo bem, se tu lhe falas e o afrouxas?
Talvez te escute a ti.
:36:40
De acordo, tentarei.
Está bem?
:36:43
Nos fará esse favor, não?
:36:44
Deus, une-te ao grupo.
:36:49
Estão bem garotos? Sabem
tudo o que precisámos?
:36:52
Lupus, Lily.
:36:53
- Iremos ver o King agora.
- Bem.
:36:56
- Prontos?
- Sim.
:36:57
Façamo-lo.
:37:00
Não terminei.
:37:06
Ela não terminou.
:37:08
Que se passa, onde
estão os teus modos?
:37:13
Lindo.
:37:14
Sabem por que?
Porque é real.
:37:16
Se estão olhando
uma à outra.
:37:17
Se sente bem?
:37:18
Grandioso.
:37:19
Que?
:37:21
Jake Vig, quer que lhe empreste
um par de centos.
:37:23
Não, não.
:37:24
Era suposto que me trouxesse dinheiro...
:37:25
-...não me custar dinheiro.
- Diz que precisa dele.
:37:27
Devo dizer-lhe chefe, que este
tipo é realmente pronto.
:37:29
Olha-me, olha-me, olha-me.
:37:31
- Se estás apaixonado dele...
- De que está falando--
:37:33
... não o deixes que chegue a ti
porque é um encanto.
:37:35
Diz-lhe que espere um minuto...
:37:36
...e logo o fazes passar.
:37:38
Está justo atrás de você.
:37:39
Pira-te daqui!
Pira-te daqui!
:37:42
Começas a assustar-me amigo.
:37:45
- mais 200 grandes dos que me deves?
- Olhe, tem que confiar em mim.
:37:50
Não. Estás um dia atrasado
como dá para confiar.
:37:55
Acho que o que ele
tenta dizer é que--