:41:00
Vamos, podes fazê-lo.
:41:02
Diz "estamos prontos"
como se te caísse bem.
:41:04
Estamos prontos.
:41:08
Bem, agora leva a teu
adorável menina a casa.
:41:13
Meu Deus, és formosa.
:41:17
Vamos.
:41:25
Nunca, nunca jamais...
:41:26
...deixes que alguém se pare
de trás sem que eu o saiba.
:41:29
Ouves-me?
:41:31
Entendeste?
:41:34
Então o King te deu o dinheiro.
:41:35
Agora só faltava encontrar
o tipo no banco de Price.
:41:38
O que procuras no objectivo...
:41:39
...é alguém a quem possas
usar, explodir-lhe suas debilidades.
:41:42
Michele Strigo, encarregada
dos empréstimos.
:41:44
Um tipo como eu,
gente como essa...
:41:45
...te direi o que estás procurando
sem sequer conhecer-nos.
:41:50
Maldito idiota!
:41:51
Que demónios se passa contigo?
:41:54
És um idiota!
:41:56
"Mulher solteira confrontacional."
:41:57
"Procura homem com segurança
económica e tarefas do lar."
:41:58
É como um aviso pessoal
que levas sobre tua cabeça.
:42:00
Ela não vai servir.
:42:02
De certeza?
:42:06
Jake Housler.
:42:07
Finanças internacionais.
:42:14
"Jovem financeiro turco."
:42:15
"Procura o reconhecimento de seus
potenciais ganhas...
:42:17
...de garotas tipo supermodelo
entre 18 e 25."
:42:19
Não.
:42:29
Leon Ashby.
:42:30
Vice-presidente de empréstimos
corporativos.
:42:35
O que procurávamos num objectivo...
:42:37
...alguém que não tivesse
nada que perder.
:42:38
Sem amigos.
:42:39
"Homem só"
Sem família.
:42:40
"Procura saída a uma vida solitária."
Sem vida própria.
:42:42
Procuras um tipo...
:42:43
"Constituição moral e ética flexível."
...que não possua um tapete.
:42:44
É perfeito.
:42:46
Tens a certeza?
:42:48
Sim, tenho a certeza.
:42:49
Ashby, era o objectivo perfeito.
:42:50
Agora tinha que saber se
Lily era o escudo correcto.
:42:53
Assim que a provei.
:42:54
Uma gravação para relógio
que diga: "Para Carolyn...
:42:55
...Feliz graduação advogada.
Com amor: Mamã e Papai".
:42:57
Bem.
:42:59
Um bracelete, gravada "Para Anny"...