1:26:03
Que temos aqui?
1:26:06
Heroína, 2 quilos.
1:26:11
De acordo, estamos bem.
1:26:18
É bom, realmente bom.
1:26:20
- Ele, quem?
- tem que gostar.
1:26:23
Oficiais Manzano e Whitworth...
1:26:28
...agente, Artie Bruce, FBI.
1:26:29
"Quão difícil achas que seja vender-lhe droga
de um traficante a outro traficante?"
1:26:32
Não direi uma merda homem!
1:26:47
- Sim.
- Ao Rei o acabam de apanhar...
1:26:50
...com a bolsa.
1:26:51
Muito bem.
1:26:55
Que se passou?
1:26:59
Apanharam-nos.
1:27:00
Que?
1:27:01
O maldito Rei fez com que
nos apanhassem a todos.
1:27:04
Merda! Que faço?
Que merda faço?
1:27:08
Apenas acalma-te.
Lupus!
1:27:21
Sim, sabes? nunca
te agradeci por isso.
1:27:22
Não há problema.
1:27:23
Poderíamos deixar de ser tão malignamente
correctos e ir ao grão?
1:27:26
É certo, onde está
o maldito dinheiro Jake?
1:27:28
Não sei. Lily,
tu que achas disto?
1:27:30
Uma percentagem em comissão?
1:27:31
É tudo por dinheiro, certo?
1:27:33
Vai à merda!
1:27:34
Tu vendeste-me!
1:27:37
Deverias ter confiado em mim,
como eu confiei em ti.
1:27:39
Estragaste tudo.
1:27:40
Esta bem! Agora vira-te.
1:27:42
A única maneira que viverás
será se me entregares o meu dinheiro.
1:27:45
Então, onde merda está?
1:27:47
Apenas te vou perguntar uma vez mais,
antes que tua cabeça esteja no solo.
1:27:51
Onde está o meu dinheiro?
1:27:53
Provavelmente nas mãos
do Governo Federal.
1:27:57
Não, Jake.
1:27:59
Realmente me decepcionas Jake.