1:27:00
Que?
1:27:01
O maldito Rei fez com que
nos apanhassem a todos.
1:27:04
Merda! Que faço?
Que merda faço?
1:27:08
Apenas acalma-te.
Lupus!
1:27:21
Sim, sabes? nunca
te agradeci por isso.
1:27:22
Não há problema.
1:27:23
Poderíamos deixar de ser tão malignamente
correctos e ir ao grão?
1:27:26
É certo, onde está
o maldito dinheiro Jake?
1:27:28
Não sei. Lily,
tu que achas disto?
1:27:30
Uma percentagem em comissão?
1:27:31
É tudo por dinheiro, certo?
1:27:33
Vai à merda!
1:27:34
Tu vendeste-me!
1:27:37
Deverias ter confiado em mim,
como eu confiei em ti.
1:27:39
Estragaste tudo.
1:27:40
Esta bem! Agora vira-te.
1:27:42
A única maneira que viverás
será se me entregares o meu dinheiro.
1:27:45
Então, onde merda está?
1:27:47
Apenas te vou perguntar uma vez mais,
antes que tua cabeça esteja no solo.
1:27:51
Onde está o meu dinheiro?
1:27:53
Provavelmente nas mãos
do Governo Federal.
1:27:57
Não, Jake.
1:27:59
Realmente me decepcionas Jake.
1:28:02
E de novo a Lily.
1:28:05
Que se passou com isso de: "Uma estafa é como
montar uma obra onde todos sabem sua parte."?
1:28:12
Parece que alguns
esqueceram suas linhas.
1:28:16
- Sim, isso acho.
- Isso achas.
1:28:18
Assim que respira profundamente, Jake
1:28:20
E eu vou contar até 10...
1:28:22
...1, 2, 3, 4, 5--
1:28:28
- Confiei em ti Lily.
-...6, 7--
1:28:33
Merda! Que caralho--
1:28:35
Confiança...
1:28:36
Mataste-o?
1:28:39
Deveria ser uma palavra
de quatro letras.
1:28:41
Não sei.
1:28:45
Não faças isso quando
estou parado aqui!
1:28:48
Afasta-te de mim!
1:28:49
Afasta-te daqui!
1:28:50
Agora!
1:28:57
Então, estou morto.
1:28:58
Mas posso realmente culpar a Lilly?