:02:09
Haide, ia-l de picioare.
:02:13
Lionel, e mort, bine?
Poate cã nu ai tras,
:02:16
dar stãteai acolo ºi m-ai vãzut fãcând-o.
:02:19
Acum apucã-l de picioare.
:02:21
Tic-tac.
:02:22
Hei, dacã vrei sã ajuþi, atunci ajutã.
Dacã nu, þine-þi gura.
:02:25
E încurcãtura ta!
:02:26
Fã-mi o favoare, te rog, taci din gurã.
:02:29
E localul meu.
:02:31
Poate acum îþi vei þine gura.
:02:34
Te rog!
:02:36
Crezi cã nu s-a mai întâmpat
aºa ceva ºi înainte pe aici?
:02:39
De obicei se întâmplã miercurea
ºi de obicei le spun poliþiºtilor:
:02:42
"Nu, domnule ofiþer, nu m-am uitat
prea bine la cei care au tras."
:02:46
De obicei, în orice caz...
:02:47
jur cã nu am vãzut nimic.
:02:49
Dacã îmi dai drumul,
nu am sã spun un cuvânt, promit.
:02:51
Nu face pe istericul cu noi,
iubitule, bine?
:02:54
Nu pot sã mã aflu aici!
:02:56
Atunci ºtii ce, Lionel,
poate cã ar trebui sã pleci.
:03:06
ªi banii?
:03:11
Dar situaþia asta te face sã te gândeºti
:03:12
cã nu-þi pot rãspunde
la întrebare chiar acum?
:03:15
La naiba!
:03:33
Nu miºcaþi!
:03:37
Nu miºcaþi, neorociþilor!
:03:39
Bine, bãieþi, nu mai
fluturaþi chestiile alea...
:03:41
Ce v-a luat aºa de mult? Isuse!
:03:44
Sunt cam 100 de grade aici ºi zac
în rahatul ãsta de o veºnicie.
:03:46
Ce naiba? Aþi întârziat, noi trebuia
sã mergem la un stand mexican.
:03:49
Trebuia sã mergem la un schimb de focuri.
Domnilor, ãsta nu este ciubucul nostru.
:03:51
Am fost ocupaþi cu lupta
împotriva crimei organizate.
:03:53
Încercaþi sã pãstraþi strãzile în siguranþã
faþã de pedofili ºi comercianþii de droguri?
:03:56
Oh! La naiba!
:03:58
Þi-am spus, foloseºti prea multã
pudrã, uitã-te la tricoul meu.