:07:00
Sunt Alphonse.
Vreau sã plãtesc.
:07:02
Nu, nu te-am evitat.
:07:04
Þi-am spus, îi am.
:07:06
Te pot face sã te crezi buricul pãmântului.
:07:08
ªi dacã crezi cã banii pot face
toate astea pentru tine...
:07:11
...atunci eºti "fraierul" perfect.
:07:14
Ups!
:07:29
Nu a fost Jack Kerouac cel care a spus,
:07:31
"Dacã posezi o cuverturã,
atunci ai prea mult."
:07:33
Nu-mi place Kerouac în mod special...
:07:35
...ºi a strãbate þara în lung ºi in lat nu
coincide cu ceea ce cred eu despre distracþie,
:07:37
...dar tipul avea dreptate.
:07:38
...trei mesaje.
:07:41
Hei, sunt Monica, Bill.
Sunt încã ameþitã de asearã. Sunã-mã.
:07:44
Bunã Scott, m-am gândit sã te
sun sã-þi spun cã m-am întors.
:07:47
ªtii numãrul meu, apropo, sunt Kate.
:07:51
Bruce, sunt Cheryl, dacã nu
vrei sã mã vezi, spune aºa.
:07:55
Dar asta e ultima datã când sun.
:07:57
Dacã nu ai nimic, nu ai ce pierde.
:08:00
Dar când vin e vorba despre bani, fie
cã e vorba sã-i gãseºti sau sã-i pierzi,
:08:03
trebuie sã-þi aminteºti
cât a fost doar noroc.
:08:08
Ups!
:08:15
Norocul prostului.
:08:27
Domnule Dolby?
:08:29
Regele ar vrea sã vorbeascã cu dumneavoastra.
:08:32
-Acum? Chiar acum?
-Vã aºteaptã o maºinã.
:08:47
-Alo.
-Ar fi bine sã vii pânã la Al.
:08:52
Pentru ce?
:08:53
Alo?