:14:01
Ho, ho, ho.
Vrei sã dai banii înapoi?
:14:03
-Nu am spus asta.
-Pittsburg.
:14:05
Madrone.
:14:07
Are loc la Pittsburg.
:14:12
O pasãre a intrat asearã la mine în casã.
:14:17
Nu este un semn bun, Gordo.
:14:25
Euclid-ul era locul nostru.
:14:27
Gordo i-a jecmãnit pe
unii la un joc de cãrþi.
:14:30
L-am folosit câteodatã pentru un joc,
dar în mare parte era biroul nostru.
:14:34
Punctul nostru forte.
:14:37
Ce faci?
:14:39
Ce naiba se întâmplã?
:14:55
-Ne trebuie asigurare?
-Isuse, Miles.
:14:58
Doar întrebam.
:15:02
Doar trimite-o.
:15:07
Da, îl caut pe Rege, vã rog.
:15:10
Spune-i doar cã e în legãturã cu un raport.
:15:13
Da, va ºti el.
:15:18
Hollywood and Vine?
Bine.
:15:20
-Când?
-De acum în douã ore.
:15:22
-Dar merg singur.
-Pe naiba. Megem ºi noi.
:15:25
Hai sã ne gândim puþin, bine?
:15:29
Este cel mai bine aºa, Jake?
:15:32
De unde ºtii cã Regele te va
lãsa sã pleci pe jos, Jake?
:15:35
Pentru cã mã duc cu maºina.
:15:41
Nu face pe deºteptul acolo, bine?
:15:43
ªi dacã te împuºcã sau te înjunghie
sau îþi face o ranã profundã,...
:15:47
...sã chemi un taxi, pentru
cã n-o sã te mai întorci aici.
:15:49
Mulþumesc, bãieþi.
:15:51
Apreciem faptul cã sunteþi punctual.
Domnul Rege vã aºteaptã.
:15:55
Lupus!
:15:57
Ai spus sã-l controlez, aºa cã-l controlez.