:24:00
ªtii ce?
:24:01
Ai sã-l iei pe prietenul
meu, Lupus, cu tine, bine?
:24:04
Nu, nu este ãsta modul meu
de a acþiona.
:24:07
-ªtt.
-Eu lucerz cu oamenii mei.
:24:10
O sã-l iei pe Lupus cu tine.
:24:12
Aºa acþionez eu.
:24:15
Uitã-te la mine acum.
Spune-mi cã ne-am înþeles.
:24:21
-Da. Ne-am înþeles.
-Bine.
:24:25
Am terminat cu afacerile acum?
:24:27
Restul depinde de tine.
:24:29
Cred cã am terminat.
:25:08
-Scuzã-mã, domnisoarã?
-Domniºoarã!
:25:12
Cred cã þi-a cãzut ceva.
:25:14
Crezi cã eºti bunã,
dar nu eºti aºa de bunã.
:25:17
Am observat asta în club.
:25:21
Stai!
Nu mã recunoºti?
:25:23
-Tony, poþi sã-mi aduci maºina?
-Sigur!
:25:25
Chiar nu îþi aminteºti de mine, nu-i aºa?
:25:28
Ar trebui?
:25:32
Oh, da.
:25:35
E bine.
:25:37
Te intereseazã ceva de muncã?
:25:40
Nu-þi poþi permite sã mã plãteºti.
:25:42
Nu cu 27 de dolari...
:25:44
...ºi cu o vizã contrafãcutã, John.
:25:47
Sau Tom sau Bill?
:25:49
E greu de spus cu atâtea cãrþi de identitate.
:25:51
Da, bine, numele este Jake.
:25:53
ªi nu te autoflata, iubito.
:25:55
Este un lucru pentru care n-a fost
niciodatã nevoie sã plãtesc,
:25:57
ºi pe care nu-l consider muncã.
:25:59
Atunci cred cã ai ales greºit fata.