:37:00
Da?
:37:02
Este o greºalã obiºnuitã pe care
Jake o face când spune ADD.
:37:05
Ce vrea el de fapt sã spunã este ADHD,
:37:07
pentru "Attention Deficit
Hyperactivity Disorder", înþelegi?
:37:09
Cuvântul cel mai important începe cu H,
:37:12
...hiperactivitate.
Nu înþeleg,...
:37:14
...de ce o laºi sã facã
asta dacã îþi pasã de ea?
:37:16
Este otravã, vezi?
:37:18
Pune-mi mâna la inima.
:37:20
Haide. Fac pariu cã bate de
douã ori mai tare decât a ta.
:37:24
-Haide, pune mâna.
-Nu, mulþumesc.
:37:26
Oh, haide. Vrei sã-mi simþi inima?
N-am sã te muºc.
:37:32
Doamne, ºtii sã pipãi.
:37:37
Ca un ciocan, nu?
:37:41
Vezi? Mult mai repede...
:37:45
...decât a ta.
:37:49
De ce îmi place asta...
:37:51
...aºa de mult, Jake?
:37:55
Deoarece...
:37:56
...mã simt ca ºi...
:37:58
...ea.
:38:02
Îmi pare rãu, ºtiu cã a
fost de prost gust, dragã.
:38:05
Încercam sã-i explic ceva lui Jake.
:38:08
Ce ai spune sã-þi þii ADD în frâu
:38:11
ºi sã trecem la subiect?
:38:12
Ooh, cred cã Jake se referã
la tratamentul meu,
:38:15
care credeam cã este confidenþial.
:38:17
Jacob, haide, haide.
:38:21
ªtii de ce iau chestiile alea.
:38:23
Pentru cã adcã nu le iau devin nervos,
:38:25
...sau primitiv, bine?
Sau impulsiv.
:38:28
Nu se ºtie niciodatã
când am sã-l pierd.
:38:32
Acum ascultã-mã, bine?
:38:35
Hei!
:38:37
Nu sunt un om violent.
:38:39
Îmi place sã cred cã
sunt deasupra de asta.
:38:42
Mi-ai luat banii ºi acum ceri alþii.
:38:44
ªi am sã-þi dau ...
Am sã-þi dau ceea ce ceri,...
:38:47
-...adicã, cât? Spune-mi din nou.
-200.
:38:51
200, cât face totul la un loc?
:38:53
Inclutând ce ai luat de
la mine prima datã?
:38:57
350.
:38:59
Oh, e foarte bine, eºti
deºtept, nu-i aºa?