:39:01
Mi-ai spus cã eºti deºtept.
Eºti un tip deºtept, deºtept!
:39:04
Fii mai deºtept?
:39:07
Sã nu o pãþeºti.
Sã nu mã sperii.
:39:10
Ai o viaþã bunã, sãnãtoasã
ºi lungã înainte.
:39:13
Îmi placi, acum spune:
"Ne-am înþeles".
:39:16
-"Ne-am înþeles".
-Spune-o ca ºi cum ºi tu m-ai plãcea pe mine.
:39:19
Haide, poþi s-o faci.
:39:20
Spune: "Ne-am înþeles"
ca ºi cum m-ai plãcea.
:39:23
Ne-am înþeles.
:39:26
Bine, acum vreau s-o duci pe prietena ta
:39:29
încântãtoare, acasã.
:39:32
Oh, Dumnezeule, eºti frumoasã.
:39:35
Sã mergem.
:39:42
Sã nu mai laºi vreodatã...
:39:44
pe cineva sã stea în spatele
meu, fãrã ca eu sã ºtiu.
:39:47
Mã auzi? Mã înþelegi?
:39:51
Deci Regele þi-a dat banii.
:39:53
Acum trebuia doar sã-l gãsim pe tipul
din interiorul bãncii lui Price.
:39:55
Ceea ce se cautã la un "fraier"
:39:57
este sã fie cineva care are o
slãbiciune ce poate fi exploatatã.
:39:59
Michelle Strigo, funcþionar de împrumuturi.
:40:01
Tipi ca mine, oameni de genul ãsta
:40:03
îþi spun eu ce cauþi
fãrã ca mãcar sã te cunosc.
:40:07
Nemernicule! Ce dracu e cu tine?
:40:10
Nenorocitule!
:40:14
Este ca o reclamã personalã pe
care o porþi deasupra capului.
:40:17
-Nu o sã meargã.
-Eºti sigur?
:40:22
Jay Housler, vice preºedinte al
veniturilor bãneºti internaþionale.
:40:35
Nu.
:40:44
Leon Ashby, vice preºedinte al
împrumuturilor pentru companii.
:40:51
Ce se cautã la un "fraier" este sã
fie cineva care n-are nimic de pierdut.
:40:54
N-are familie. Prieteni.
O viaþã personalã.
:40:56
Cãutam un tip care sã nu
fie proprietarul unui preº.
:40:59
Oh, da, el este perfect.