:48:02
Sã vã spun ceva despre Butan.
:48:04
E la fel de escroc ca ºi tipul de alãturi.
:48:06
Poate crezi cã ar avea ceva mai bun
de fãcut cu banii contribuabililor.
:48:09
Aºa s-o crezi tu.
:48:11
Fii serios, omule, se fac efrig aici.
:48:14
Totul era în scenariu. Totul!
:48:17
ªi cu puþin noroc urma sã
aducem "fraierul".
:48:19
-Unde dracu e?
-Habar nu am.
:48:21
-A întârziat 10 minute.
-Norocul este un lucru ciudat.
:48:23
-Mai ales ghinionul.
-E drãguþã.
:48:26
Pisicile negre, o oglindã spartã,
:48:28
...sã þi se stingã chibritul.
:48:29
-Era ºi timpul.
-Sã crezi.
:48:32
Sã crezi tot. Dar dacã chiar vrei
sã vorbeºti despre ghinion,
:48:36
roºcaþii.
:48:39
Cred cã îþi baþi joc de mine.
:48:41
La naiba.
:48:43
Topul celor mai rãi roºcaþi:
:48:46
Lizzie Borden, ucidea cu toporul;
:48:50
Iuda, trãdãtor;
:48:53
Shirley Vig,...
:48:56
...abandon.
:49:01
ªi mie îmi pare bine cã te vãd.
:49:02
Ai idee ce ai fãcut?
:49:05
Cea mai micã idee?
:49:07
Ce ai fãcut cu pãrul?
:49:09
Ce?! Mi-ai spus sã-l schimb.
:49:11
Dar piaza cea mai rea dintre toate
:49:14
este sã-þi intre o pasãre în casã.
:49:16
Dacã-þi intrã o pasãre în casã,
înseamnã moarte.
:49:19
Atunci ce-i cu asta? Ce e cu
eºarfa asta cu pãsãri?
:49:22
Adicã, ºtii ce înseamnã asta? ªtii?
:49:25
Tocmai ne-ai adus o piazã rea.
:49:27
-Gordo, îþi vine sã crezi?
-Oh, da.
:49:32
Suntem morþi. Suntem morþi.
:49:37
Îmi scapã ceva, bãieþi?
:49:39
Iubito, pãrul roºcat.
Poartã ghinion.
:49:43
Nu e roºcatã de-adevãratelea, Jake.
:49:45
Uite, nu conteazã, bine?
:49:47
Nu poþi prosti ghinionul, nu
poþi te strecori pe lângã el.
:49:51
Nu poþi pãcãli Karma.
:49:55
Tocmai ne-ai fãcut-o.
:49:58
Aºa de mult ca sã te simþi bine?