1:21:14
Hei, nemernicule.
1:21:21
Þine-le sus.
1:21:28
Ce dra...
1:21:35
-Nu miºcaþi.
-Staþi pe loc!
1:21:37
-Nu miºcaþi!
-Nu miºcaþi!
1:21:39
Lasã arma jos!
1:21:41
Suntem LAPD!
1:21:43
-În genunghi.
-Suntem poliþiºti.
1:21:46
De la LAPD. Uitã-te, fii serios.
1:21:56
-Pe bordurã!
-Faþa înainte! Cu faþa în jos!
1:21:59
Mâinile pe cap.
1:22:00
Mâinile la vedere.
1:22:02
Scoate-l afarã. Uºurel.
Întoarce-te.
1:22:06
Pot sã fac o sugestie?
1:22:07
Ia cãtuºeºe astea acasã ºi foloseºte-le
cu nevastã-ta. O sã-þi placã.
1:22:16
Îmi place strâns,
dar nu aºa de strãns. Þie?
1:22:18
-Sã mergem.
-Oh.
1:22:31
Uite ce avem aici.
1:22:34
Heroinã. Douã chei.
1:22:39
Suntem buni.
1:22:45
El e bun. E bun.
1:22:48
-El cine?
-Trebuie sã-þi placã.
1:22:50
Domnilor ofiþeri Manzano ºi Whitworth,
1:22:52
sunt agent Artie Rosen,
1:22:54
de la Biroul Federal de Investigaþii.
1:22:56
Cât de greu crezi cã e sã vinzi drogurile
unui traficant de droguri, altuia?
1:22:59
Sã nu scoþi o vorbã!