1:26:05
Ai nevoie de o maºinã?
1:26:09
Bunã.
1:26:12
Cum a mers?
1:26:14
Uºor.
1:26:16
Tipilor pe care îi avem în LAPD,
1:26:18
dã-le 20 de dolari ºi se uitã în altã
parte la un bilet de parcare.
1:26:20
Poate cã o sã-þi iei o cravatã
nouã cu ãºtia?
1:26:22
Dar un federal, dacã iei un
tip ca ãsta drept ajutor...
1:26:27
ªi ce pui la cale?
1:26:31
Aºa am devenit eu ºi
Gunther Butan prieteni.
1:26:33
Uitã-te la tine. Tot mai ai
de lucru la cravata aia.
1:26:36
Am o slãbiciune pentru ea.
1:26:40
Þi-ai luat partea?
1:26:41
Da.
1:26:45
Când va fi urmãtoarea?
1:26:49
Oricând ar fi, sã nu stai
prea mult, ºtii?
1:26:53
-Fii liber.
-Întotdeauna.
1:26:57
Am s-o pãstrez pe
fatã.
1:27:04
Mai devreme sau mai tãrziu, toate
întrebãrile bune vor primi un rãspuns.
1:27:08
-Pentru cã a da marea loviturã...
-Ce este asta?
1:27:11
Este ca ºi cum ai pune o piesã în scenã.
1:27:14
O piesã în care fiecare îºi ºtie
rolul, în afarã de "fraier".
1:27:16
Uneori, Jake, stilul te poate ucide.
1:27:25
ªi ca într-un joc de ºah, ai
jucat fiecare mutare în minte.
1:27:30
Da, ºefule. Sunt eu, Lupus.
1:27:32
Ai avut dreptate.
Încearcã sã te facã.
1:27:35
Eºti un bun actor, omule.
E greu de spus când minþi.
1:27:39
E greu.
1:27:41
Dar ce-mi pasã mie?
Sunt mort.
1:27:44
Nimeni nu mã va întreba pe mine.
1:27:48
Cred cã þi-a scãpat asta, iubito.
1:27:50
Miles, eºti drãguþ sã mã ajuþi?
1:27:52
Sigur.