:21:02
Ne bo.
Ne bo.
:21:06
Zelo pozorno me poglej,
preklete in mi povej zakaj.
:21:11
Naj se drugaèe izrazim.
Tega ne morem storiti.
:21:14
Ker pod A, nimam denarja,
in pod B, ste vi ubili enega mojih.
:21:18
Enega vaih.
To je tirikratni, kajne?
:21:20
Ja.
- tirikratni.
:21:22
Eden tvojih, ha?
:21:25
Moram vzeti tableto,
ali pa me bo razneslo po vsem prostoru.
:21:30
Tole je zaupno, ne?
- Ja.
:21:32
Mm! Hej!
Hej! Hej! Hej!
:21:35
Hej, nehajta!
Takoj nehajta s tem!
:21:37
Ne sliita me.
Harlin, spravi ju ven, hudièa.
:21:40
Dol! Dol!
Drek, èlovek.
:21:43
Kako ti je bilo veè to?
Sestri sta.
:21:45
Naj te nekaj vpraam.
Hoèem iskren odgovor.
:21:48
Res nisi vedel,
da je Dolby povezan z menoj?
:21:51
Si me slial e prej.
- Toda, tako pomembno je,
:21:54
da se ne oddalji od resnice
v tej majhni podrobnosti.
:21:58
Nisem vedel.
:22:01
Dober si, èlovek.
:22:03
Teko je reèi,
kdaj lae.
:22:05
Toda poèasi dojemam.
Pridita sem, dekleti.
:22:09
Posluajta, to je prviè,
da sem poslal dekleti v koèo.
:22:12
Obièajno se morajo
za to potruditi.
:22:14
Na svoji spretnosti bosta e malo delali,
vesta zakaj?
:22:17
Zato ker pravita,
da sta sestri.
:22:19
Mmhmm, sva sestri.
- .
:22:21
Zelo blizu sva si.
- Naj jaz govorim. Naj jaz govorim.
:22:22
Ne marate tega, kar poèneva?
- Seveda maram,
:22:24
toda rad bi, da je narejeno
umetniko, elegantno.
:22:27
In to pomeni,
da èe se bosta jedli,
:22:29
morata poiskati naèin
kako to narediti okusno, prav?
:22:33
Tukaj so ljudje,
imajo druine, v redu?
:22:35
OK.
- Razumeta? Potem pa na delo!
:22:38
Gremo. Gremo!
- Dami?
:22:41
Povej mi nekaj,
:22:43
kako bova midva
reila najin drek?
:22:46
Dam ti,
kar sem ti dolan,
:22:48
z obrestmi.
:22:51
To mi je veè. OK, usedi se.
Daj svoje otroke pikote sem dol,
:22:54
te sladke male irske
ritne miice, ki jih ima.
:22:56
Glej, priel sem,
da se dogovorim,
:22:59
ne da se s teboj grabim za rit,
ti èudak, v redu?