Confidence
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:28:00
Ne.
:28:03
Hvala, Tony.
- Seveda!

:28:05
Toda, bom razmislila.
:28:08
V redu, mislim,
da bo vredno tvojega èasa.

:28:10
Zaželi si nekaj.
:28:12
11:11, zaželi si kaj.
:28:18
To je drugiè!
:28:24
Vidim, zakaj ti je bila všeè.
- Ja, zelo mi je bila všeè.

:28:28
In to je bilo to,
imeli smo ekipo.

:28:30
Zdaj smo potrebovali
samo še žrtev.

:28:33
Dna. Oh...
:28:35
Oh, ja.
- Drek!

:28:39
Kaj bo dobrega, fantje?
:28:41
Kdo je pušèoba?
:28:42
To je Lupus.
:28:44
Dela s Kraljem,
zdaj pa bo del naše ekipe.

:28:47
Tu sem, da poskrbim,
da se bodo stvari gladko odvijale.

:28:49
Ima kdo ogenj?
:28:52
In to je Lily.
:28:58
To je nova pomoènica,
o kateri sem vam govoril.

:29:00
Uou.
- Uou, uou, uou.

:29:02
Prekleti sveti telefon,
kaj je to?

:29:05
Se gremo prevarante, ali izvajamo
prikazovanje "Našega mesta"?

:29:08
Gordo, verjemi mi.
Tole pomoè potrebujemo.

:29:12
Naša nova tarèa?
Morgan Price.

:29:18
Zakaj?
:29:22
Zato, ker Kralj hoèe,
da preslepimo njega.

:29:26
In poleg tega
je cena popolna.

:29:28
Jaz ne bi smel èakati vas,
ampak vi mene.

:29:31
Njegov oèe je bil
pomemben odvetnik mafijcev.

:29:33
Zaradi èesar je
prevarant druge generacije.

:29:36
Ko je umrl, je Price
nadaljeval družinsko tradicijo,

:29:39
tako da je odprl hitri
nakupovalni center za pranje denarja

:29:43
in z goljufijami z
majhnimi obrestnimi merami.

:29:45
Naj se zaleti!
:29:46
Skoraj 1 milijarda $ se v letu
dni opere v njegovi trgovini,

:29:49
torej vemo
da ima denar.

:29:52
Stvar je samo v tem,
kako ga dobiti.

:29:54
Koliko želimo?
:29:58
5 milijonov dolarjev.

predogled.
naslednjo.