:38:00
Èeprav vodim
ta ov za vas,
:38:02
e vedno jaz
vodim ta ov.
:38:04
Zato bomo
nehali s tem
:38:06
motoristom, mladenièem, rebcem,
portnikom, tigrom, privrencem in takim drekom.
:38:10
Ime je Jake.
:38:15
Kaj pravi na to,
da dobi pod nadzor NPP?
:38:17
Glej me v oèi,
kadar govorim s teboj.
:38:19
Kako ti je ime, draga?
- Ime ji je Lily.
:38:22
Privrenec, sem te kdaj
poklical kot dragi?
:38:26
Sem, rebec?
:38:27
Jake obièajno dela napako,
kadar izgovarja NPP.
:38:30
Kar res misli,
je NHPP,
:38:33
za Napako Hiperaktivnega
Pomanjkanja Pozornosti, ve?
:38:35
Pomembna èrka je H,
:38:38
Hiperaktivnost.
Ne razumem,
:38:40
zakaj ji to dovoli
èe ti ni vseeno zanjo?
:38:42
Strup je, razume?
:38:44
Obèuti moje srce.
:38:47
Daj. Stavim, da bije
dvakrat hitreje kot tvoje.
:38:50
Daj, obèuti.
- V redu sem, hvala.
:38:53
Oh, daj no. Bo obèutila moje srce?
Ne bom te ugriznil.
:38:58
Bog,
dobro te je èutiti.
:39:04
Kot kovako kladivo, kajne?
:39:09
Vidi? Precej hitreje...
:39:12
...kot tvoje.
:39:17
Zakaj tako uivam
:39:19
v tem, Jake?
:39:23
Ker
:39:24
èutim, da ona
:39:26
tudi.
:39:30
al mi je,
vem da je bilo neokusno, draga.
:39:33
Samo skual sem nekaj
dopovedati Jakeu, O.K.?
:39:37
Kaj pravi na to,
da dobi svoj NPP pod nadzor,
:39:39
in preidemo na bistvo?
:39:41
Oh, mislim, da Jake cilja
na moje zdravljenje,
:39:44
ki sem mislil,
da je zaupne narave.
:39:46
Jacob, daj no,
daj no.
:39:50
Ve, zakaj jemljem
te stvari.
:39:52
Ker, èe jih ne,
postanem hiper,
:39:54
ali primitiven, v redu?
Ali vroèekrven.
:39:57
Nikoli ne ve,
kdaj mi bo popustilo.