:37:03
Lepo!
Ve zakaj?
:37:06
Ker je resnièno.
Liete se med seboj.
:37:08
Je dober obèutek?
- Tako dober obèutek je.
:37:09
V redu, to je to...
Kaj? Kaj, kaj?
:37:11
Jake je tukaj.
:37:12
Rad bi, da ga podpre
z nekaj sto tisoèaki.
:37:14
Ne, on naj bi meni prinaal denar,
ne pa da mi povzorèa stroke.
:37:16
Pravi, da ga potrebujemo.
In moram reèi, ef,
:37:18
da je tip precej oster, veste?
- Poglej me, poglej me.
:37:21
Si se zaljubil vanj?
- O èem govorite?
:37:23
Naj ti ne stopi v glavo,
ker je oèarljivec.
:37:25
Reci mu naj poèaka minuto,
potem pa ga pripelji notri.
:37:28
Za vami je.
:37:30
Ven.
Ven.
:37:32
Zaèel si me straiti,
portnik. Harlin!
:37:36
200 tisoè?
Ni to veè, kot mi dolguje?
:37:38
Pri tem mi bo paè moral
verjeti na besedo, prav?
:37:40
Oh, ne.
En dan prepozen si za zaupanje.
:37:46
Mislim, da skua povedati,
da bo...
:37:49
Oh, oh, oh, oh.
:37:52
Pripeljal si jo z razlogom,
kajne, privrenec?
:37:55
Pa posluajmo njo.
:37:57
Ne, zakaj ne posluate vi?
:38:00
Èeprav vodim
ta ov za vas,
:38:02
e vedno jaz
vodim ta ov.
:38:04
Zato bomo
nehali s tem
:38:06
motoristom, mladenièem, rebcem,
portnikom, tigrom, privrencem in takim drekom.
:38:10
Ime je Jake.
:38:15
Kaj pravi na to,
da dobi pod nadzor NPP?
:38:17
Glej me v oèi,
kadar govorim s teboj.
:38:19
Kako ti je ime, draga?
- Ime ji je Lily.
:38:22
Privrenec, sem te kdaj
poklical kot dragi?
:38:26
Sem, rebec?
:38:27
Jake obièajno dela napako,
kadar izgovarja NPP.
:38:30
Kar res misli,
je NHPP,
:38:33
za Napako Hiperaktivnega
Pomanjkanja Pozornosti, ve?
:38:35
Pomembna èrka je H,
:38:38
Hiperaktivnost.
Ne razumem,
:38:40
zakaj ji to dovoli
èe ti ni vseeno zanjo?
:38:42
Strup je, razume?
:38:44
Obèuti moje srce.
:38:47
Daj. Stavim, da bije
dvakrat hitreje kot tvoje.
:38:50
Daj, obèuti.
- V redu sem, hvala.
:38:53
Oh, daj no. Bo obèutila moje srce?
Ne bom te ugriznil.
:38:58
Bog,
dobro te je èutiti.