:36:01
Pojdi se pogovorit s Suitsom,
pa te bo povezal.
:36:03
Kaj pa carina?
- Ne skrbi za carino,
:36:06
bom jaz za
to poskrbel.
:36:07
Najprej bomo potrebovali
nekaj zaèetnega denarja.
:36:10
Lupus, misli, da bi bil Kralj
pri volji, da nam posodi?
:36:13
Mu e dolgujete.
:36:16
Lupus,
za to potrebujemo bankirja.
:36:18
Tega posla ne moremo
izpeljati brez bankirja.
:36:19
Gordo, potrebujemo bankirja?
- Mislim, da ja.
:36:21
Mislim, da potrebujemo bankirja.
- Ne vem, èlovek.
:36:25
Lahko bi ti poskusil.
- Ne bo me poslual.
:36:27
Stavim, da èe govori z njim
in ga malo omehèa,
:36:30
da te bo morda poslual.
- V redu! Bom poskusil, prav?
:36:32
Ne delaj nam uslug,
v redu?
:36:34
Jezus, pridrui se ekipi!
:36:39
Torej, fantje ste v redu?
Veste, kaj morate delati?
:36:41
Ja.
- V redu!
:36:43
Lupus, Lily, mi gremo
obiskati Kralja, zdaj.
:36:45
V redu!
- Pripravljeni?
:36:47
Opravimo s tem.
:36:50
Nisem e konèala.
:36:56
Ni e konèala.
:36:59
Kaj je s teboj?
Kako se obnaa?
:37:03
Lepo!
Ve zakaj?
:37:06
Ker je resnièno.
Liete se med seboj.
:37:08
Je dober obèutek?
- Tako dober obèutek je.
:37:09
V redu, to je to...
Kaj? Kaj, kaj?
:37:11
Jake je tukaj.
:37:12
Rad bi, da ga podpre
z nekaj sto tisoèaki.
:37:14
Ne, on naj bi meni prinaal denar,
ne pa da mi povzorèa stroke.
:37:16
Pravi, da ga potrebujemo.
In moram reèi, ef,
:37:18
da je tip precej oster, veste?
- Poglej me, poglej me.
:37:21
Si se zaljubil vanj?
- O èem govorite?
:37:23
Naj ti ne stopi v glavo,
ker je oèarljivec.
:37:25
Reci mu naj poèaka minuto,
potem pa ga pripelji notri.
:37:28
Za vami je.
:37:30
Ven.
Ven.
:37:32
Zaèel si me straiti,
portnik. Harlin!
:37:36
200 tisoè?
Ni to veè, kot mi dolguje?
:37:38
Pri tem mi bo paè moral
verjeti na besedo, prav?
:37:40
Oh, ne.
En dan prepozen si za zaupanje.
:37:46
Mislim, da skua povedati,
da bo...
:37:49
Oh, oh, oh, oh.
:37:52
Pripeljal si jo z razlogom,
kajne, privrenec?
:37:55
Pa posluajmo njo.
:37:57
Ne, zakaj ne posluate vi?