:40:02
Zdaj me
pa posluaj, prav?
:40:04
Hej!
:40:06
Nisem nasilne.
:40:09
Rad mislim,
da sem iznad tega, v redu?
:40:11
Vzel si mi denar
in zdaj bi rad e veè.
:40:14
In dal ti bom...
Dal ti bom, kar zahteva,
:40:17
kar je koliko? Povej mi ponovno.
- 200.
:40:21
200, koliko je
to skupaj?
:40:24
Vkljuèno s tistim,
kar si mi vzel prviè?
:40:27
350.
:40:29
Oh, to je pa zelo dobro,
pameten si, kajne?
:40:31
Rekel si mi, da si pameten.
Ti si pameten, pameten, pameten fant!
:40:34
Torej bodi pametneji.
:40:38
Ne pokoduj se.
Ne strai me.
:40:41
Ima dobro, zdravo,
dolgo ivljenje pred seboj.
:40:45
Veè si mi,
zdaj pa reci, "Dogovorjena sva.".
:40:48
Dogovorjena sva.
- Reci tako, kot da sem tudi jaz tebi veè.
:40:50
Daj no, saj zmore.
:40:52
Reci, "Dogovorjena sva",
kot da sem ti veè.
:40:55
Dogovorjena sva.
:40:58
O.K., zdaj bi pa rad,
da odpelje svojo èudovito,
:41:00
èudovito damo domov.
:41:03
Oh moj bog,
èudovita si.
:41:07
Greva.
:41:15
Da ne bi nikoli,
nikoli
:41:17
veè nikomur dovolil stati za menoj,
ne da bi jaz vedel.
:41:20
Si me slial?
Si me razumel?
:41:24
Torej ti je
Kralj dal denar.
:41:26
Zdaj pa moramo samo e poiskati
naega èloveka v Priceovi banki.
:41:28
Ko ièe nekoga
za tarèo,
:41:30
je to nekdo, èigar slabosti
lahko izkoristi.
:41:32
Michelle Strigo,
kreditni referent.
:41:34
Tip kot sem jaz,
kot taki ljudje,
:41:36
Povem ti kaj ièe,
ne da bi te spoznal.
:41:40
Ti prekleta rit!
Kaj prekleto je narobe s teboj?
:41:44
Ti svinja!
:41:48
Je kot osebna reklama,
ki jo nosi prek glave.
:41:51
Ne bo sodelovala.
- Si preprièan?
:41:56
Jay Housler,
podpredsednik mednarodnih financ.