:41:00
èudovito damo domov.
:41:03
Oh moj bog,
èudovita si.
:41:07
Greva.
:41:15
Da ne bi nikoli,
nikoli
:41:17
veè nikomur dovolil stati za menoj,
ne da bi jaz vedel.
:41:20
Si me slial?
Si me razumel?
:41:24
Torej ti je
Kralj dal denar.
:41:26
Zdaj pa moramo samo e poiskati
naega èloveka v Priceovi banki.
:41:28
Ko ièe nekoga
za tarèo,
:41:30
je to nekdo, èigar slabosti
lahko izkoristi.
:41:32
Michelle Strigo,
kreditni referent.
:41:34
Tip kot sem jaz,
kot taki ljudje,
:41:36
Povem ti kaj ièe,
ne da bi te spoznal.
:41:40
Ti prekleta rit!
Kaj prekleto je narobe s teboj?
:41:44
Ti svinja!
:41:48
Je kot osebna reklama,
ki jo nosi prek glave.
:41:51
Ne bo sodelovala.
- Si preprièan?
:41:56
Jay Housler,
podpredsednik mednarodnih financ.
:42:09
Ne.
:42:19
Leon Ashby,
podpredsednik podjetnikih posojil.
:42:26
Kadar ièe tarèo,
ièe nekoga, ki nima nièesar izgubiti.
:42:29
Brez prijateljev.
Brez druine. Brez ivljenja.
:42:32
Ièe tipa,
ki nima odeje.
:42:35
Oh ja, popoln je.
:42:37
Si preprièan?
- Hej, preprièan sem.
:42:40
Ashby je bil
prava tarèa.
:42:41
Zdaj sem se moral preprièati, èe je
Lily prava pomoè, zato sem jo preskusil.
:42:44
Ura z vgraviranim tekstom,
"Carolyn,
:42:46
sreèni maturantki.
Z ljubeznijo, mama in oèka."
:42:48
Dobro.
- Zapestnica z vgraviranim tekstom,
:42:50
"Annie, veselo 25. obletnico.
Z ljubeznijo, Tom."
:42:53
Popolno!
- Takoj bom nazaj, g. Lewis.
:42:56
O.K., hvala.
:42:57
Oprostite, mislim da imate
nekaj rezervirano zame.
:42:59
Imate listek?
- Izgubil sem ga, vendar je na ime Hanson.