:45:00
Ona misli, da sva tukaj,
ker morava nekaj vzeti za mamo,
:45:03
jaz pa sem jo hotel presenetiti
z neèim posebnim.
:45:06
Torej, èe mislite,
da bi lahko danes naredili izjemo,
:45:10
samo tokrat.
- al mi je.
:45:14
Hvala.
:45:17
Prosim pozdravite Carolyn
in ji prenesite sporoèilo.
:45:20
Zagotovo bom.
- Lepo vas je bilo ponovno videti.
:45:23
Tudi vas je
bilo lepo videti.
:45:25
Glej, Jake,
:45:28
zakaj mi ne
napie èeka,
:45:31
jaz pa bom plaèal
uhane s kreditno kartico?
:45:36
Vam tako ustreza?
:45:37
Èe ste pripravljeni to storiti,
bi bilo to odlièno.
:45:39
Dobro. Prosim.
:45:48
G. Lewis, hvala e enkrat.
- Ni problema, Jake.
:45:53
Veselo obletnico.
:45:56
V redu?
Tako se igramo prevarante.
:45:59
Smehljaj se, kot da si ravnokar
dobila darilo od mokega svojih sanj.
:46:02
Hvala!
:46:04
Prosim, zdaj pa preprièljiv
zakljuèek, prav?
:46:27
Odel je.
:46:32
Oh ja.
- Moram se ostrièi.
:46:39
Hej, kako je?
:46:41
Hej fantje,
lepo te je videti, èlovek.
:46:43
Kaj je novega,
ef?
:46:45
Tukaj.
- Tu je v redu.
:46:49
Kaj imate?
- Jaz bom nekaj lahkega,
:46:51
vzel bom pièanca
in rebrca.
:46:53
To je lahko?
:46:54
Ja,
zeljne solate ne bom.
:46:56
Torej,
kaj bo dobrega?