1:00:01
Tako blizu smo,
da nekoga pripravimo do akcije,
1:00:03
èe bi bili le
pripravljeni pomagati.
1:00:05
Samo nekoga z
jajci moramo poiskati.
1:00:08
Naroèimo e enkrat?
- Ja.
1:00:14
Lupus, lepo si nas reil.
Velik vtis si naredil name.
1:00:17
Ubogi pankrt nikoli
ni opazil, kaj ga je doletelo.
1:00:19
Jezus Kristus, tip bi
se mi skoraj zasmilil.
1:00:22
Moram se znebiti
nekaj tega adrenalina.
1:00:24
Imamo povabilo za igro kart z nekimi
Hollywoodskimi studijskimi drekaèi.
1:00:28
Bi kdo?
- Jaz grem domov.
1:00:30
Jaz grem. Jake?
- Ne, jaz imam dovolj.
1:00:32
Si preprièan?
- Ja.
1:00:34
Oh, Lupus, ti bi moral iti.
Ti tipi ti bodo veè.
1:00:37
Ducat prekletih snobov.
1:00:39
Hej, Lupus.
1:00:41
Ko bo vsega
tega konec,
1:00:43
nam bo povedal, koga je
Kralj spustil na Velikega Ala, kajne?
1:00:48
Bo imel èas?
1:00:51
Si bom vzel èas.
1:01:03
Rad bi el, kajne?
1:01:05
Za nekaj sto dolarjev?
Me ne zanima.
1:01:08
Ti bi storil
to zastonj.
1:01:10
Skoraj se slini.
Naglica ti je veè.
1:01:13
Ne gre za naglico.
Samo za slubo gre. To paè poènem.
1:01:16
Te mama ni dojila
ali kaj takega?
1:01:19
Me sprauje,
èe moram kaj dokazati?
1:01:21
Mora?
- Ne na tak zatrt, jezen naèin.
1:01:25
Imam obèutek, da bi ti
lahko pokvaril svoj naèin v karkoli.
1:01:28
Zakaj tole?
- Ker sem dober v tem.
1:01:31
Laganje, varanje,
manipuliranje.
1:01:33
Zame je vse
to naravno.
1:01:35
Ne, veè od
tega je.
1:01:38
Vznemirjenje? Hoèem reèi,
se ti ni nocoj zdelo razburljivo?
1:01:42
Naèin, kako si
obdelala tega tipa Ashbyja,
1:01:45
spogledovanje, poiljanje
sladkih majhnih nasmekov,
1:01:48
drgnjenje ob njega,
obèasno dotikanje.
1:01:58
Imam obèutek,
da si bila nocoj kar zadovoljna.